管理網站多語言內容，使用AI自動補全缺漏的翻譯
已更新翻譯檔案，正在刷新列表...
| Key | 繁體中文 | English | |
|---|---|---|---|
| nav.one | One | ||
| nav.ultra | Ultra | ||
| nav.service | 服務與支援 | ||
| nav.whereToBuy | 購買通路 | ||
| nav.login | 登入 | ||
| nav.profile | 個人中心 | ||
| nav.admin | 管理後台 | ||
| nav.logout | 登出 | ||
| nav.comingSoon | 即將上市 | ||
| nav.explore | 探索 | ||
| nav.aboutUs | 關於我們 | ||
| nav.careers | 招聘精英 | ||
| region.title | 選擇國家/地區和語言 | ||
| region.americas | 北美洲 | ||
| region.asiaPacific | 亞太地區 | ||
| region.europe | 歐洲 | ||
| home.hero.title | One X | ||
| home.hero.subtitle | 無耗材空氣清淨機 | ||
| home.hero.buyNow | 立即購買 | ||
| home.hero.learnMore | 進一步了解 | ||
| home.backToOne.title | Back to One. Born Again | ||
| home.backToOne.buyNow | 立即購買 | ||
| home.backToOne.learnMore | 進一步了解 | ||
| home.pureAir.title | 純淨空氣，純粹生活 | ||
| home.pureAir.buyNow | 立即購買 | ||
| home.pureAir.learnMore | 進一步了解 | ||
| home.ultraS7.title | Ultra S7 | ||
| home.ultraS7.subtitle | 全效奈米空氣清淨機 | ||
| home.ultraS7.buyNow | 立即購買 | ||
| home.ultraS7.learnMore | 進一步了解 | ||
| footer.company.title | 公司 | ||
| footer.company.about | 關於我們 | ||
| footer.company.contact | 聯絡我們 | ||
| footer.company.careers | 招聘精英 | ||
| footer.company.partner | 成為合作夥伴 | ||
| footer.products.title | 產品 | ||
| footer.products.oneX | One X | ||
| footer.products.ultraS7 | Ultra S7 | ||
| footer.support.title | 支援 | ||
| footer.support.faq | 常見問題 | ||
| footer.support.warranty | 產品保固 | ||
| footer.support.serviceCenters | 授權維修中心 | ||
| footer.support.contactSupport | 聯絡客服 | ||
| footer.subscribe.title | 訂閱我們 | ||
| footer.subscribe.description | 第一時間接收我們的最新資訊和優惠活動 | ||
| footer.subscribe.placeholder | 請輸入您的電子郵件地址 | ||
| footer.subscribe.button | 訂閱 | ||
| footer.subscribe.success | 訂閱成功！感謝您的支持。 | ||
| footer.subscribe.error | 訂閱失敗，請稍後再試。 | ||
| footer.subscribe.alreadySubscribed | 此電子郵件已訂閱 | ||
| footer.privacy | 私隱權政策 | ||
| footer.terms | 使用條款 | ||
| footer.copyright | Copyright © 2026 Apolnus 想像創新 版權所有 | ||
| footer.language | 繁體中文 | ||
| whereToBuy.title | 購買通路 | ||
| whereToBuy.subtitle | 選擇您喜歡的購買方式 | ||
| whereToBuy.tabs.online | 官方線上通路 | ||
| whereToBuy.tabs.dealers | 授權經銷商 | ||
| whereToBuy.online.featured | 官方推薦 | ||
| whereToBuy.online.officialStore | 官方商城 | ||
| whereToBuy.online.storeTitle | Apolnus 官方商城 | ||
| whereToBuy.online.benefit1 | 提供官方產品和全方位服務，讓您的購買更有保障 | ||
| whereToBuy.online.benefit2 | 購物回饋會員點數，享專屬優惠 | ||
| whereToBuy.online.benefit3 | 專業客服團隊協助選購 | ||
| whereToBuy.online.benefit4 | 最多 30 天退換貨保障 | ||
| whereToBuy.online.buyNow | 立即購買 | ||
| whereToBuy.online.officialBadge | 官方直營 | ||
| whereToBuy.online.platformsTitle | 線上購物平台 | ||
| whereToBuy.online.platformsDesc | 在您熟悉的電商平台購買 Apolnus 產品 | ||
| whereToBuy.online.needHelp | 需要購買建議？ | ||
| whereToBuy.online.helpDesc | 我們的專業團隊隨時為您提供產品諮詢服務 | ||
| whereToBuy.online.goToStore | 前往官方商城 | ||
| whereToBuy.online.contactSupport | 聯絡客服 | ||
| whereToBuy.dealers.title | 授權經銷商 | ||
| whereToBuy.dealers.notice | 在我司正式授權的代理商處購買的波那斯產品，以確保您能及時獲得保固服務。 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.city | 縣市 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.allCities | 全部縣市 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.district | 區域 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.allDistricts | 全部區域 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.search | 關鍵字搜尋 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.searchPlaceholder | 搜尋經銷商名稱或地址 | ||
| whereToBuy.dealers.filter.searchButton | 搜尋 | ||
| whereToBuy.dealers.resultsCount | 找到 {{count}} 個授權經銷商 | ||
| whereToBuy.dealers.noData | 目前尚無授權經銷商資料 | ||
| whereToBuy.dealers.phone | 電話 | ||
| whereToBuy.dealers.address | 地址 | ||
| whereToBuy.dealers.hours | 營業時間 | ||
| whereToBuy.t_bbe3f278 | 聯絡我們 | ||
| whereToBuy.t_6f3b2d89 | 清除所有篩選 | ||
| serviceCenters.title | 授權維修中心 | ||
| serviceCenters.subtitle | 查詢全台 Apolnus 授權維修服務據點 | ||
| serviceCenters.filter.city | 縣市 | ||
| serviceCenters.filter.district | 區域 | ||
| serviceCenters.filter.search | 搜尋維修中心名稱或地址 | ||
| serviceCenters.filter.searchButton | 搜尋 | ||
| serviceCenters.filter.allCities | 全部縣市 | ||
| serviceCenters.filter.allDistricts | 全部區域 | ||
| serviceCenters.noResults | 找不到符合條件的維修中心 | ||
| serviceCenters.viewOnMap | 在地圖上查看 | ||
| serviceCenters.contactInfo | 聯絡資訊 | ||
| serviceCenters.phone | 電話 | ||
| serviceCenters.address | 地址 | ||
| serviceCenters.hours | 營業時間 | ||
| serviceCenters.resultsCount | 找到 {{count}} 個服務中心 | ||
| about.title | 關於我們 | ||
| about.subtitle | 想像創新 - 重新定義空氣清淨 | ||
| about.hero.title | 想像創新 | ||
| about.hero.subtitle | 重新定義空氣清淨 | ||
| about.hero.description | Apolnus 致力於創新空氣清淨技術，以無耗材靜電集塵科技為核心，打造環保永續的健康生活環境。 | ||
| about.mission.title | 我們的使命 | ||
| about.mission.content | 透過創新技術，為全球用戶提供最純淨的空氣，打造健康永續的生活環境。我們相信，呼吸純淨空氣是每個人的基本權利。 | ||
| about.vision.title | 我們的願景 | ||
| about.vision.content | 成為全球領先的空氣清淨技術品牌，以無耗材、環保、高效的產品，改善全球空氣品質，守護每一次呼吸。 | ||
| about.values.title | 核心價值 | ||
| about.values.innovation.title | 創新科技 | ||
| about.values.innovation.description | 持續研發突破性技術，引領空氣清淨產業發展 | ||
| about.values.sustainability.title | 環保永續 | ||
| about.values.sustainability.description | 無耗材設計，減少環境負擔，實踐永續發展 | ||
| about.values.quality.title | 品質承諾 | ||
| about.values.quality.description | 嚴格品質控管，提供最可靠的產品與服務 | ||
| about.values.customer.title | 客戶至上 | ||
| about.values.customer.description | 以用戶需求為核心，提供完善的售後服務 | ||
| about.t_0d2fdbc6 | 在這個習慣妥協、只求速成的時代，堅持一份單純的信仰，是傻吧？ | ||
| about.t_abbd6db6 | 那些不眠不休的工作，廢寢忘食的執著或是奮不顧身的鬥志... 我們都曾為了守護心中重要的事物，而流下過眼淚。 | ||
| about.t_aceda23c | 醒來後，要面對的可能是無盡的恐慌，可能是遍體鱗傷，也可能依然不被認可。 | ||
| about.t_6d1b140a | 但我們深深地知道，正是這份真誠與善良，才真正感動人心。我們就是這樣，寧願被視為傻子，也要保持心中那份單純的偏執狂。 | ||
| about.t_0bc4f365 | 選擇單純，是對問題的絕不妥協；堅持奮戰，是自我要求完美的實踐。 | ||
| about.t_57c96e51 | 堅信實幹而非投機，純粹而非功利。波那斯是一個為極致而生的品牌。我們將所有瘋狂的想像，透過無數次的埋頭苦幹，淬煉成能打動人心的感動。 | ||
| about.t_619cc303 | 波那斯打造的不只是產品，而是我們用傷口與信念，換來對於品味的終極答案。 | ||
| about.t_34530f41 | 我們相信，那些回歸本質、尊重奮鬥，並敢於為一份單純而傻到底的人，終將重新定義這個時代的標準。 | ||
| about.t_47de64a9 | 總部 | ||
| about.t_3b2a4807 | 服務與支援: | ||
| about.t_08ce8a1f | 點擊這裡 | ||
| about.t_34f0d32c | 銷售: | ||
| about.t_4faf747d | 意見領袖合作夥伴關係: | ||
| about.t_fdb32954 | 供應商合作: | ||
| about.t_9b6562d9 | 媒體諮詢: | ||
| about.t_6a4649ab | 人才招聘: | ||
| about.t_40db0c15 | SDK技術合作: | ||
| about.t_707ccaaa | 政府關係公共接待: | ||
| about.t_447cd72f | 知識產權: | ||
| about.t_d62a00ee | 策略合作及投資: | ||
| about.t_bb99166a | 法律事務: | ||
| about.t_6f5c945c | 行政類合作: | ||
| about.t_9842b186 | 行業應用: | ||
| about.t_78c182c6 | 地址: | ||
| about.t_293591ac | 信義區,台北市 | ||
| about.t_b6f43c77 | 電話: | ||
| about.t_bb48c22f | 誠信廉潔舉報郵箱: | ||
| about.t_783208d1 | 工作時間: | ||
| about.t_a0993cb6 | 週一至週五，09:00-18:00（台北時間） | ||
| about.t_e7be3d18 | 北美 | ||
| about.t_f3e7b6a9 | 銷售及支持: | ||
| about.t_4dbed2e6 | 日本 | ||
| about.t_0d98789d | 週一至週五，09:30-18:00（日本時間） | ||
| about.tabs.about | 關於波那斯 | ||
| about.tabs.contact | 聯繫波那斯 | ||
| faq.title | 常見問題 | ||
| faq.subtitle | 快速找到您需要的答案 | ||
| faq.categories.product | 產品相關 | ||
| faq.categories.usage | 使用方法 | ||
| faq.categories.maintenance | 維護保養 | ||
| faq.categories.warranty | 保固服務 | ||
| faq.categories.purchase | 購買相關 | ||
| faq.searchPlaceholder | 搜尋問題關鍵字 | ||
| faq.noResults | 找不到相關問題 | ||
| faq.stillNeedHelp | 還有其他問題？ | ||
| faq.contactSupport | 聯絡客服 | ||
| privacy.title | 隱私權政策 | ||
| privacy.lastUpdated | 最後更新日期 | ||
| privacy.intro | 本隱私權政策說明 Apolnus（以下簡稱「本公司」）如何收集、使用、揭露及保護您的個人資料。當您使用本公司的網站、產品或服務時，即表示您同意本隱私權政策的內容。 | ||
| privacy.collection.title | 資料收集 | ||
| privacy.collection.content | 我們可能收集的個人資料包括但不限於：姓名、電子郵件地址、電話號碼、郵寄地址、產品序號、購買記錄等。這些資料可能透過以下方式收集：網站註冊、產品保固登錄、客服諮詢、線上購物、訂閱電子報等。 | ||
| privacy.usage.title | 資料使用 | ||
| privacy.usage.content | 我們收集的個人資料將用於以下目的：提供產品與服務、處理訂單與保固、客戶服務與技術支援、行銷與促銷活動、改善產品與服務品質、法律義務履行等。我們不會將您的個人資料用於其他未經您同意的目的。 | ||
| privacy.disclosure.title | 資料揭露 | ||
| privacy.disclosure.content | 除非獲得您的同意或法律要求，我們不會向第三方揭露您的個人資料。在以下情況下，我們可能需要揭露您的資料：配合司法機關或政府機關的合法要求、保護本公司或他人的權利與安全、防止詐欺或其他違法行為、業務轉讓或合併時。 | ||
| privacy.security.title | 資料安全 | ||
| privacy.security.content | 我們採取適當的技術與組織措施來保護您的個人資料，防止未經授權的存取、使用、揭露、修改或銷毀。這些措施包括：加密傳輸、存取控制、定期安全審查、員工培訓等。然而，沒有任何網路傳輸或電子儲存方式是百分之百安全的。 | ||
| privacy.rights.title | 您的權利 | ||
| privacy.rights.content | 您對於您的個人資料享有以下權利：查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止收集、處理或利用、請求刪除。如需行使上述權利，請透過本政策末尾提供的聯絡方式與我們聯繫。 | ||
| privacy.cookies.title | Cookies 使用 | ||
| privacy.cookies.content | 本網站使用 Cookies 及類似技術來改善使用者體驗、分析網站流量、提供個人化內容。您可以透過瀏覽器設定來管理或拒絕 Cookies，但這可能影響部分網站功能的正常運作。 | ||
| privacy.thirdParty.title | 第三方連結 | ||
| privacy.thirdParty.content | 本網站可能包含第三方網站的連結。我們對這些第三方網站的隱私權政策或內容不負責任。當您點擊這些連結離開本網站時，建議您閱讀該網站的隱私權政策。 | ||
| privacy.children.title | 兒童隱私 | ||
| privacy.children.content | 本網站的服務不針對 13 歲以下的兒童。我們不會故意收集 13 歲以下兒童的個人資料。如果您發現我們收集了兒童的個人資料，請立即與我們聯繫，我們將盡快刪除相關資料。 | ||
| privacy.changes.title | 政策變更 | ||
| privacy.changes.content | 我們可能不時更新本隱私權政策。任何重大變更將在本網站上公告，並更新「最後更新日期」。建議您定期查閱本政策以了解最新資訊。繼續使用本網站或服務即表示您接受更新後的政策。 | ||
| privacy.contact.title | 聯絡我們 | ||
| privacy.contact.content | 如果您對本隱私權政策有任何疑問或需要協助，請透過以下方式與我們聯繫： | ||
| privacy.contact.email | 電子郵件 | ||
| privacy.contact.phone | 客服電話 | ||
| privacy.contact.address | 公司地址 | ||
| privacy.t_724165e9 | 隱私權政策 | ||
| privacy.t_19ef4d8a | 適用範圍 | ||
| privacy.t_186e2ae8 | 收集的資訊 | ||
| privacy.t_b825c31f | 資訊使用方式 | ||
| privacy.t_755fb02d | Cookies 和追蹤技術 | ||
| privacy.t_e0ea8f5e | 資訊分享 | ||
| privacy.t_29f62de8 | 國際資料傳輸 | ||
| privacy.t_60336ec1 | 資料保留 | ||
| privacy.t_ff4ee4af | 您的權利 | ||
| privacy.t_6b0046cb | 兒童隱私 | ||
| privacy.t_f4fcd08d | 安全措施 | ||
| privacy.t_251bd6f2 | 政策變更 | ||
| privacy.t_121caed2 | 聯絡我們 | ||
| privacy.t_9bfe43fc | 生效日期: November 20, 2025 | ||
| privacy.t_87c25e2c | 公司: Apolnus Ventures LLC | ||
| privacy.t_2706bf22 | Apolnus Ventures LLC ("Apolnus," "we," "our," or "us") 尊重您的隱私並致力於保護您的個人資訊。本隱私權政策說明我們如何收集、使用、處理、揭露和保護您在訪問我們的網站、線上商店、客戶服務管道、行銷頁面或參與我們的活動時的資訊（統稱為「服務」）。 | ||
| privacy.t_243ebdd0 | 透過存取或使用我們的服務，您確認您已閱讀、理解並同意本隱私權政策的條款。 | ||
| privacy.t_8f78e0f0 | 1. 適用範圍 | ||
| privacy.t_3df87e93 | 本隱私權政策適用於： | ||
| privacy.t_1242c7db | Apolnus 官方網站及所有相關網頁 | ||
| privacy.t_7e2d3f0b | 我們的線上商店和產品購買頁面 | ||
| privacy.t_f2ce42d8 | 客戶服務管道（電子郵件、聯絡表單、訊息工具） | ||
| privacy.t_ed67f9f7 | 線上/線下活動、調查、贈品或促銷活動 | ||
| privacy.t_38db1da2 | 本政策不適用於我們不擁有或控制的第三方服務或網站。它們自己的隱私政策將適用。 | ||
| privacy.t_21e8ea40 | 2. 我們收集的資訊 | ||
| privacy.t_60f8e8cd | 根據您使用我們服務的方式，我們可能會收集以下類別的資訊： | ||
| privacy.t_e8d40e8c | A. 帳戶與聯絡資訊 | ||
| privacy.t_e889232a | 姓名或暱稱 | ||
| privacy.t_ed0d8846 | 電子郵件地址 | ||
| privacy.t_656a0df4 | 電話號碼 | ||
| privacy.t_383ebb3c | 運送或帳單地址 | ||
| privacy.t_eb569e12 | 登入資訊或帳戶詳細資料 | ||
| privacy.t_89b072c7 | B. 訂單與交易資訊 | ||
| privacy.t_c1fae5fc | 訂單號碼、購買項目、數量、支付金額 | ||
| privacy.t_598fb8ab | 付款方式 | ||
| privacy.t_e0acf0b1 | 發票或收據資訊 | ||
| privacy.t_d2e5008a | 退貨、退款、維修或保固記錄 | ||
| privacy.t_35e36fce | （付款卡資訊由授權的付款處理商處理；我們不儲存完整的卡號或 CVV 代碼。） | ||
| privacy.t_3af9b076 | C. 客戶服務記錄 | ||
| privacy.t_2cab3d4e | 透過電子郵件、表單或聊天發送的訊息和查詢 | ||
| privacy.t_5edda037 | 您分享的產品資訊、序號或使用說明 | ||
| privacy.t_3661e392 | 通訊記錄和支援歷史 | ||
| privacy.t_209139d8 | D. 網站使用與技術資料 | ||
| privacy.t_14c1e41f | 裝置類型、瀏覽器類型、作業系統 | ||
| privacy.t_118a11c3 | IP 位址和大致位置 | ||
| privacy.t_4c6bb198 | 瀏覽的頁面、停留時間、點擊行為 | ||
| privacy.t_1996047b | Cookies、追蹤像素、分析識別碼 | ||
| privacy.t_a8106134 | E. 行銷與活動資訊 | ||
| privacy.t_b6486816 | 參與調查、贈品或促銷活動 | ||
| privacy.t_44bb21c5 | 行銷訂閱偏好 | ||
| privacy.t_cb7b9b5c | 互動數據，例如電子郵件開啟和連結點擊 | ||
| privacy.t_fe08d731 | F. 您自願提供的任何其他資訊 | ||
| privacy.t_eb058e6c | 照片或影片（例如，用於支援的產品使用情況） | ||
| privacy.t_29298f70 | 評論、留言、推薦 | ||
| privacy.t_62dc6aff | 3. 我們如何使用您的資訊 | ||
| privacy.t_1322608e | 我們將收集的資訊用於以下目的： | ||
| privacy.t_45de0032 | A. 提供和維護服務 | ||
| privacy.t_429110c1 | 處理訂單、付款、運送和通知 | ||
| privacy.t_7aa72062 | 提供產品保固、維修和客戶支援 | ||
| privacy.t_0d47c8bf | 管理帳戶和購買歷史 | ||
| privacy.t_dbc3eadd | 確保服務的安全和正常運作 | ||
| privacy.t_3ac588a4 | B. 改善客戶體驗 | ||
| privacy.t_d7446c9b | 分析網站使用情況以進行優化 | ||
| privacy.t_94bdb575 | 改進產品說明、常見問題和支援材料 | ||
| privacy.t_c1e81758 | 提升產品質量和服務流程 | ||
| privacy.t_8d195867 | C. 行銷和通訊（在法律允許的情況下） | ||
| privacy.t_cff74bbf | 發送更新、促銷和產品公告 | ||
| privacy.t_5906d532 | 通知您活動、調查和特別優惠 | ||
| privacy.t_415afa36 | 透過彙總分析改善行銷相關性 | ||
| privacy.t_34c60933 | 您可以隨時透過取消訂閱連結或聯絡我們來選擇退出行銷電子郵件。 | ||
| privacy.t_4e017c66 | D. 法律合規和保護 | ||
| privacy.t_354d0245 | 遵守適用的法律和法規 | ||
| privacy.t_4db07eca | 偵測、預防和處理詐欺或未經授權的活動 | ||
| privacy.t_a31210c8 | 保護 Apolnus、我們的用戶和公眾的權利、財產和安全 | ||
| privacy.t_045533aa | E. 經您同意的其他目的 | ||
| privacy.t_3daead96 | 如果我們需要將資訊用於所述目的之外的用途，我們將根據法律要求獲得您的同意。 | ||
| privacy.t_192e9abd | 4. Cookies 和追蹤技術 | ||
| privacy.t_e2168ffc | 我們可能使用 cookies 和類似技術來： | ||
| privacy.t_972edec9 | 啟用基本網站功能（例如，登入、結帳） | ||
| privacy.t_a051889a | 記住您的偏好 | ||
| privacy.t_efa779f6 | 分析流量和使用模式 | ||
| privacy.t_63362fb5 | 提供相關的行銷內容 | ||
| privacy.t_ca121ece | 您可以透過瀏覽器設定管理或停用 cookies；但是，如果停用基本 cookies，某些功能可能無法正常運作。 | ||
| privacy.t_0e396e15 | 5. 我們如何分享您的資訊 | ||
| privacy.t_c911e15c | 我們不會出售或交易您的個人資訊。我們僅在以下條件下分享資訊： | ||
| privacy.t_acf19ee7 | A. 服務提供商 | ||
| privacy.t_fbab5c91 | 我們可能與協助以下服務的可信第三方合作夥伴分享資訊： | ||
| privacy.t_f7c23e26 | 付款處理 | ||
| privacy.t_75b1f7b7 | 運送和物流 | ||
| privacy.t_8e343e77 | 網站託管和雲端儲存 | ||
| privacy.t_9873840c | 客戶支援平台 | ||
| privacy.t_233b3c70 | 行銷工具和分析服務 | ||
| privacy.t_56fdbb43 | 這些合作夥伴在合約上被要求保護您的資訊，並僅將其用於他們提供的服務。 | ||
| privacy.t_56e637c2 | B. 法律或監管要求 | ||
| privacy.t_c0f73a95 | 在以下情況下，我們可能會揭露資訊： | ||
| privacy.t_eec29c3d | 遵守法律或法規 | ||
| privacy.t_7a48f5ae | 回應合法的政府或法院要求 | ||
| privacy.t_3b4ba1a7 | 防止詐欺、安全威脅或非法活動 | ||
| privacy.t_0057b051 | C. 業務轉讓 | ||
| privacy.t_3eecc53b | 在合併、收購或資產轉讓的情況下，您的資訊可能作為交易的一部分被轉讓，但仍受持續的隱私保護。 | ||
| privacy.t_13569d58 | D. 經您同意 | ||
| privacy.t_4c752636 | 如果您明確同意，我們可能會為其他目的分享資訊。 | ||
| privacy.t_dfc01e23 | 6. 國際資料傳輸 | ||
| privacy.t_e507c1e9 | 我們的服務可能涉及在您所在國家/地區以外的國家/地區處理您的資訊，包括資料保護法律可能不同的地點。我們採取合理措施確保您的資訊在此類傳輸過程中仍受到保護。 | ||
| privacy.t_7954181b | 7. 資料保留 | ||
| privacy.t_46447a56 | 我們僅在以下必要時保留個人資訊： | ||
| privacy.t_5d935432 | 提供服務 | ||
| privacy.t_47cdbbde | 履行法律或會計要求 | ||
| privacy.t_6882eeef | 解決爭議或執行協議 | ||
| privacy.t_54f6b8a8 | 當不再需要時，資訊將被安全刪除或匿名化。 | ||
| privacy.t_876ee5c9 | 8. 您的權利 | ||
| privacy.t_bdc9336a | 根據您所在的司法管轄區，您可能有權： | ||
| privacy.t_6dd566f4 | 存取您的個人資訊 | ||
| privacy.t_5581db71 | 要求更正 | ||
| privacy.t_3358d041 | 要求刪除您的資訊 | ||
| privacy.t_1998db44 | 要求限制或反對處理 | ||
| privacy.t_ac63db6d | 要求您的資料副本（資料可攜性） | ||
| privacy.t_8f1392bd | 撤回對行銷或其他可選用途的同意 | ||
| privacy.t_1103a5ff | 要行使這些權利，請使用下面的詳細資訊聯絡我們。 | ||
| privacy.t_5a6b26bf | 9. 兒童隱私 | ||
| privacy.t_fe8f249e | 我們的服務不針對未達法定成年年齡的個人。如果我們得知在沒有適當同意的情況下從未成年人收集了個人資訊，我們將立即採取措施刪除它。 | ||
| privacy.t_e5a3e2c4 | 10. 安全措施 | ||
| privacy.t_81f910d9 | 我們實施合理的行政、技術和物理保障措施來保護您的個人資訊。但是，沒有任何透過網際網路傳輸的方法是 100% 安全的。如果您懷疑您的帳戶或資訊遭到未經授權的使用，請立即通知我們。 | ||
| privacy.t_ac48890f | 11. 本政策的變更 | ||
| privacy.t_2fd59168 | 我們可能會不時更新本隱私權政策。變更將發佈在本頁面上，並附有更新的生效日期。繼續使用服務即表示接受修訂後的政策。 | ||
| privacy.t_8bca65d4 | 12. 聯絡我們 | ||
| privacy.t_4ffde27e | 如果您對本隱私權政策或您的個人資訊有任何疑問、要求或疑慮，請聯絡我們： | ||
| terms.title | 使用條款 | ||
| terms.lastUpdated | 最後更新日期 | ||
| terms.intro | 歡迎使用 Apolnus 網站與服務。在使用本網站或服務前，請仔細閱讀以下使用條款。當您使用本網站或服務時，即表示您同意遵守本使用條款的所有規定。 | ||
| terms.acceptance.title | 條款接受 | ||
| terms.acceptance.content | 使用本網站或服務即表示您接受並同意遵守本使用條款及所有適用的法律法規。如果您不同意本使用條款的任何部分，請勿使用本網站或服務。本公司保留隨時修改或更新本使用條款的權利。 | ||
| terms.account.title | 帳號註冊 | ||
| terms.account.content | 使用某些服務可能需要註冊帳號。您同意提供真實、準確、完整的註冊資訊，並及時更新以保持資訊的準確性。您有責任維護帳號的安全性與機密性，並對在您帳號下進行的所有活動負責。如發現任何未經授權的使用，請立即通知我們。 | ||
| terms.prohibited.title | 禁止行為 | ||
| terms.prohibited.content | 您同意不得從事以下行為：違反任何適用的法律法規、侵犯他人的智慧財產權或其他權利、上傳或傳播惡意軟體、病毒或其他有害程式碼、進行詐欺、騷擾、威脅或其他不當行為、干擾或破壞本網站或服務的正常運作、未經授權存取本網站或服務的系統或網路、使用自動化工具或機器人程式存取本網站。 | ||
| terms.intellectual.title | 智慧財產權 | ||
| terms.intellectual.content | 本網站的所有內容，包括但不限於文字、圖片、影片、音訊、商標、標誌、軟體等，均受智慧財產權法保護，屬於本公司或其授權方所有。未經書面許可，您不得複製、修改、分發、展示、出售或以其他方式使用這些內容。 | ||
| terms.userContent.title | 用戶內容 | ||
| terms.userContent.content | 您可能有機會在本網站上發布或提交內容（如評論、評價、圖片等）。您保證您擁有或已獲得必要的權利來發布該內容。您授予本公司非專屬、免費、永久、全球性的權利來使用、複製、修改、展示和分發您提交的內容。本公司保留刪除任何不當或違反本條款的用戶內容的權利。 | ||
| terms.warranty.title | 免責聲明 | ||
| terms.warranty.content | 本網站及服務按「現狀」提供，不提供任何明示或暗示的保證，包括但不限於適銷性、特定用途適用性或不侵權的保證。本公司不保證本網站或服務將不間斷、無錯誤或無病毒。您使用本網站或服務的風險由您自行承擔。 | ||
| terms.liability.title | 責任限制 | ||
| terms.liability.content | 在法律允許的最大範圍內，本公司及其董事、員工、代理人或合作夥伴不對因使用或無法使用本網站或服務而產生的任何直接、間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損害承擔責任，包括但不限於利潤損失、資料遺失或業務中斷。 | ||
| terms.indemnification.title | 賠償 | ||
| terms.indemnification.content | 您同意賠償並使本公司及其董事、員工、代理人免受因您違反本使用條款、侵犯他人權利或違反法律而產生的任何索賠、損失、責任、費用（包括合理的律師費）的損害。 | ||
| terms.termination.title | 終止 | ||
| terms.termination.content | 本公司保留隨時暫停或終止您使用本網站或服務的權利，無需事先通知，特別是當您違反本使用條款時。終止後，您使用本網站或服務的權利將立即停止，但本使用條款中應在終止後繼續有效的條款將繼續有效。 | ||
| terms.governing.title | 適用法律 | ||
| terms.governing.content | 本使用條款受中華民國法律管轄並依其解釋。因本使用條款引起的任何爭議應提交台灣台北地方法院管轄。 | ||
| terms.contact.title | 聯絡我們 | ||
| terms.contact.content | 如果您對本使用條款有任何疑問，請透過以下方式與我們聯繫： | ||
| terms.contact.email | 電子郵件 | ||
| terms.contact.phone | 客服電話 | ||
| terms.contact.address | 公司地址 | ||
| terms.t_cf286dd2 | 使用條款 | ||
| terms.t_fb8e0684 | 最後更新日期：2024年11月 | ||
| terms.t_54d196ee | 歡迎您使用由 Apolnus Ventures LLC（以下稱「本公司」、「我們」）所提供之官方網站、線上商店及相關服務（以下合稱「本網站」或「本服務」）。 | ||
| terms.t_9a345e03 | 在使用本網站前,請您先詳細閱讀本使用條款（以下稱「本條款」）。當您瀏覽、註冊帳號、下單購買、使用任何線上功能或以任何方式使用本網站時,即表示您已閱讀、瞭解並同意受本條款及本公司隱私權政策之拘束。 | ||
| terms.t_09aaa4d2 | 若您不同意本條款之任何內容,請立即停止使用本網站。 | ||
| terms.t_74d1f4d0 | 一、適用範圍 | ||
| terms.t_f348a651 | 本條款適用於您使用本公司名下之: | ||
| terms.t_59708553 | Apolnus 官方網站及其子頁面 | ||
| terms.t_e6d96960 | 本公司營運之線上商店、活動頁面、產品介紹頁面 | ||
| terms.t_40076f18 | 線上客服、表單、電子報訂閱等相關服務 | ||
| terms.t_5cfc423c | 本網站可能包含通往第三方網站或服務之連結（例如:金流、物流查詢、社群平台等）,該等第三方網站或服務由各該業者自行負責,其內容與隱私權政策不在本條款之適用範圍內。 | ||
| terms.t_30c03966 | 二、接受條款與使用資格 | ||
| terms.t_a6c71ecf | 您使用本網站,即表示您聲明並保證自己: | ||
| terms.t_f4b3314b | 已滿您所在地法律所定之完全行為能力年齡（例如 18 歲或當地法定成年人年齡）；以及 | ||
| terms.t_c6e7e80e | 未曾因違反本條款而被本公司終止或限制使用資格；以及 | ||
| terms.t_b08cacb8 | 您使用本網站並未違反任何適用法律或規範。 | ||
| terms.t_527d5d0e | 若您係代表公司、組織或其他法人使用本網站,則您聲明並保證已取得該實體之合法授權,有權使該實體受本條款拘束,且您同意本條款對該實體亦同樣生效。 | ||
| terms.t_61cb95cb | 三、帳號註冊與安全 | ||
| terms.t_4386809c | 為使用本網站部分功能（例如:查詢訂單、管理保固、使用會員專區等）,您可能需要註冊帳號並提供必要資訊。您同意: | ||
| terms.t_bcf7029d | 提供真實、正確、最新且完整的註冊資料； | ||
| terms.t_e475e2c6 | 於資料變更時,適時更新相關資訊。 | ||
| terms.t_a2a2a526 | 您有責任妥善保管帳號與密碼,不得將帳號出借、轉讓或提供他人使用。凡經由您的帳號進行之操作或行為,視為您本人之行為,您應負全部責任。 | ||
| terms.t_994145ee | 若您發現帳號遭未授權使用或有任何安全疑慮,請立即通知本公司,本公司得視情況暫停或終止該帳號之使用,以保護您的權益。 | ||
| terms.t_ca7411f0 | 四、商品購買與其他約定條款 | ||
| terms.t_30542427 | 若您透過本網站購買商品或服務,相關訂購流程、價格、付款方式、配送方式、退換貨與保固等,可能另有「購買條款」、「保固條款」、「退換貨政策」或平台專屬規範,前述內容均視為本條款之一部分,與本條款具有同等效力。 | ||
| terms.t_2fd313d4 | 如本條款與特定活動或特定服務之專屬條款有不一致之處,除另有明文約定外,以該專屬條款為優先。 | ||
| terms.t_33a74bdc | 五、使用者內容（User Content） | ||
| terms.t_6b5ca195 | 使用者內容的一般規定 | ||
| terms.t_00692516 | 當您在本網站（包含但不限於評論區、回饋表單、活動上傳區域等）上傳、提交或張貼文字、圖片、影音、評價、建議或其他任何資料（以下統稱「使用者內容」）時,您仍保有該等內容之著作權或合法權利。 | ||
| terms.t_0b285664 | 授予本公司之有限授權 | ||
| terms.t_e69dbc9e | 您同意自您上傳或提供使用者內容起,授予本公司一項全球性、非專屬、免權利金、可轉授權及可再授權之權利與授權,使本公司得於營運本網站及相關業務合理範圍內,以任何形式或媒介,對該等內容進行: | ||
| terms.t_9ad0bcc3 | 儲存、備份、展示、重製、散佈、改作（僅為版面調整、縮圖或適配不同裝置之目的）及公開傳輸。 | ||
| terms.t_67a0d7f1 | 使用者對其內容之保證 | ||
| terms.t_185d825c | 您保證: | ||
| terms.t_ad15c194 | 您為該使用者內容之權利人,或已取得足夠授權； | ||
| terms.t_8e28ab87 | 該等內容不會侵害任何第三人之智慧財產權、隱私權、肖像權或其他權利； | ||
| terms.t_59a35b78 | 該等內容不包含違法、誹謗、猥褻、仇恨、歧視或其他不當資訊。 | ||
| terms.t_306b7c37 | 內容管理權 | ||
| terms.t_d5ba2493 | 本公司無義務事前審查、監控或編輯任何使用者內容,但得基於法令要求、權利人通知或本公司合理判斷,於不預先通知之情形下,隨時移除、遮蔽或限制存取任何使用者內容,且無須對您或任何第三人負賠償或補償責任。 | ||
| terms.t_8b627b4e | 六、禁止行為 | ||
| terms.t_2422929a | 您同意不會利用本網站從事下列行為,亦不協助、教唆或允許任何第三人為之: | ||
| terms.t_e3d01570 | 以任何違反適用法律、法規或公序良俗之方式使用本網站； | ||
| terms.t_7dc74ae6 | 侵害或可能侵害本公司或任何第三人之智慧財產權、隱私權、人格權或其他合法權益； | ||
| terms.t_56a530e5 | 上傳或散布病毒、惡意程式、木馬程式、垃圾郵件或其他足以干擾本網站正常運作之程式或資訊； | ||
| terms.t_35631de8 | 未經授權試圖存取本網站之非公開區域、伺服器或相關系統； | ||
| terms.t_8b2bb4f4 | 嘗試探測、掃描或測試本網站任何系統或網路之弱點,或破壞其安全或認證機制； | ||
| terms.t_268cba4d | 使用自動化程式（例如爬蟲、機器人等）大量存取、擷取本網站內容,除非事前取得本公司書面同意； | ||
| terms.t_82fd1b55 | 冒用他人身分或偽造傳輸來源,或不實陳述與本公司之關係； | ||
| terms.t_228a68ea | 任何足以影響本公司商譽或品牌形象之惡意行為； | ||
| terms.t_e9d5accb | 其他本公司依合理判斷認為不適當或違反本條款之行為。 | ||
| terms.t_3ef33aff | 七、智慧財產權 | ||
| terms.t_a55611b9 | 本網站上所載之所有內容與資料,包括但不限於:文字、圖片、影片、圖示、商標、標誌、按鈕圖示、版面設計、程式碼及其他素材（以下合稱「網站內容」）,均受著作權、商標權及其他相關智慧財產權法令之保護,為本公司或合法權利人所有。 | ||
| terms.t_cd83ceaa | 除法律明文許可或本公司事前書面同意外,您不得對網站內容進行任何形式之重製、散佈、公開播送、公開傳輸、改作、翻譯、出售、出租或以其他方式利用。 | ||
| terms.t_b447135b | 您使用本網站並不因此取得任何智慧財產權或授權,除非本條款明示授與之有限使用權。 | ||
| terms.t_e9ac8af5 | 八、第三方連結與服務 | ||
| terms.t_da4a87e2 | 本網站可能提供連結或導向第三方所提供之網站、產品或服務。該等第三方內容並非由本公司控制或維護,本公司不對其正確性、完整性、安全性或合法性負責。 | ||
| terms.t_250abe57 | 您與第三方之間所生之任何交易、合約或法律關係,僅存在於您與該第三方之間,本公司概不負責。 | ||
| terms.t_89b8d5ab | 九、免責聲明 | ||
| terms.t_35574f7a | 本網站及其所提供之資訊、內容與服務,係在「現況」及「可得」基礎上提供。本公司不保證本網站: | ||
| terms.t_7dc5e38f | 永遠不會中斷、延遲或發生錯誤； | ||
| terms.t_6b6ffb5a | 永遠不受病毒或其他有害成分之影響； | ||
| terms.t_f767ef74 | 所示資訊在任何時間皆完全即時、正確、完整或適用於您的特定需求。 | ||
| terms.t_1dcbfb14 | 在法律允許之最大範圍內,本公司明示否認任何明示或默示之保證責任,包括但不限於適售性、特定目的適用性及非侵權之默示保證。 | ||
| terms.t_21071a80 | 十、責任限制 | ||
| terms.t_ead1881e | 在適用法令所允許之最大範圍內,對於因您使用或無法使用本網站所致之任何直接、間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害,包括但不限於利潤損失、商譽損失、資料遺失或其他無形損失,本公司對您之總責任額度以您於合理期間內就本網站實際支付予本公司之金額為上限；若無此支付紀錄,則以合理且有限之金額為上限。 | ||
| terms.t_f7c2ce2b | 某些司法管轄區可能不允許排除或限制特定損害賠償,在此情況下,上述限制可能對您不完全適用。 | ||
| terms.t_2625dd99 | 十一、賠償責任 | ||
| terms.t_288d3b8c | 如因您違反本條款、侵害第三人權利或違反任何適用法規,致本公司、其董事、管理人員、員工、代理人或關係企業遭受任何索賠、損害、損失、責任、費用或支出（包括合理之律師費）,您同意負擔完全賠償責任,並配合本公司進行抗辯或處理相關事宜。 | ||
| terms.t_4ebf4e9e | 十二、服務變更、中止與終止 | ||
| terms.t_d3be3d37 | 本公司保留隨時依實際情況調整、本網站全部或部分內容、功能或服務之權利,包括但不限於新增、修改、暫停或終止本網站之全部或一部分,且無須事先個別通知。 | ||
| terms.t_3705023f | 如您違反本條款,或本公司認為有必要保障本公司或其他用戶之權益時,本公司得立即暫停或終止您使用本網站之全部或部分權限,並得刪除或移除您的帳號或使用者內容。 | ||
| terms.t_8b2327b1 | 聯絡我們 | ||
| terms.t_2bcee952 | 如您對本使用條款有任何疑問或需要進一步協助,請透過以下方式與我們聯繫: | ||
| terms.t_d0cc632d | 公司名稱： | ||
| terms.t_fad7fa6b | 電子郵件： | ||
| terms.t_1e1575c8 | 客服時間： | ||
| terms.t_5f5b7cc0 | 週一至週五 09:00-18:00（國定假日除外） | ||
| profile.title | 個人中心 | ||
| profile.subtitle | 管理您的會員資料 | ||
| profile.menu.profile | 個人資料 | ||
| profile.menu.orders | 訂單記錄 | ||
| profile.menu.warranty | 保固登錄 | ||
| profile.menu.tickets | 客服工單 | ||
| profile.menu.settings | 帳號設定 | ||
| profile.personalInfo.title | 個人資料 | ||
| profile.personalInfo.name | 姓名 | ||
| profile.personalInfo.email | 電子郵件 | ||
| profile.personalInfo.phone | 電話 | ||
| profile.personalInfo.address | 地址 | ||
| profile.personalInfo.saveButton | 儲存變更 | ||
| profile.t_d3933730 | 載入中... | ||
| profile.t_7174cce7 | 請先登入 | ||
| profile.t_2b5d7f4b | 您需要登入才能查看個人中心 | ||
| profile.t_c8ee6c82 | 立即登入 | ||
| profile.t_f2be7e3b | 個人中心 | ||
| profile.t_acf6c03c | 產品保固登錄 | ||
| profile.t_bcf46d9e | 註冊新產品保固 | ||
| profile.t_addb3640 | 提交工單 | ||
| profile.t_b5fbda72 | 獲取技術支援 | ||
| profile.t_00ea9671 | 帳號設定 | ||
| profile.t_8f1b4356 | 資料建立 | ||
| profile.t_2c0c4751 | 我的保固登錄 | ||
| profile.t_433c0600 | 查看您已註冊的產品保固 | ||
| profile.t_43341844 | 已登錄 | ||
| profile.t_58880694 | 您還沒有註冊任何產品保固 | ||
| profile.t_bd4f320f | 立即註冊 | ||
| profile.t_6615594b | 我的客服工單 | ||
| profile.t_8037d0da | 追蹤您的技術支援請求 | ||
| profile.t_376f3a7d | 您還沒有提交任何客服工單 | ||
| profile.t_cd0a4047 | 提交工單 | ||
| warranty.title | 產品保固登錄 | ||
| warranty.subtitle | 請填寫以下資訊完成保固登錄 | ||
| warranty.form.name | 姓名 | ||
| warranty.form.namePlaceholder | 請輸入您的姓名 | ||
| warranty.form.email | 電子郵件 | ||
| warranty.form.emailPlaceholder | 請輸入您的電子郵件 | ||
| warranty.form.phone | 聯絡電話 | ||
| warranty.form.phonePlaceholder | 請輸入您的聯絡電話 | ||
| warranty.form.productModel | 產品型號 | ||
| warranty.form.productModelPlaceholder | 請選擇產品型號 | ||
| warranty.form.serialNumber | 產品序號 | ||
| warranty.form.serialNumberPlaceholder | 請輸入產品序號 | ||
| warranty.form.purchaseDate | 購買日期 | ||
| warranty.form.purchaseDatePlaceholder | 請選擇購買日期 | ||
| warranty.form.submit | 提交登錄 | ||
| warranty.form.submitting | 提交中... | ||
| warranty.success.title | 保固登錄成功！ | ||
| warranty.success.message | 您的產品保固已成功登錄，我們已將確認信寄至您的電子郵件。 | ||
| warranty.success.backToHome | 返回首頁 | ||
| warranty.success.viewProfile | 查看個人中心 | ||
| warranty.error | 登錄失敗，請稍後再試。 | ||
| ticket.title | 客服工單 | ||
| ticket.subtitle | 請填寫以下資訊提交客服工單 | ||
| ticket.form.name | 姓名 | ||
| ticket.form.namePlaceholder | 請輸入您的姓名 | ||
| ticket.form.phone | 聯絡電話 | ||
| ticket.form.phonePlaceholder | 請輸入您的聯絡電話 | ||
| ticket.form.productModel | 產品型號 | ||
| ticket.form.productModelPlaceholder | 請選擇產品型號 | ||
| ticket.form.issueTitle | 問題標題 | ||
| ticket.form.issueTitlePlaceholder | 請簡述您的問題 | ||
| ticket.form.issueDescription | 問題描述 | ||
| ticket.form.issueDescriptionPlaceholder | 請詳細描述您遇到的問題 | ||
| ticket.form.submit | 提交工單 | ||
| ticket.form.submitting | 提交中... | ||
| ticket.success.title | 工單提交成功！ | ||
| ticket.success.message | 我們已收到您的工單，客服人員將盡快與您聯繫。 | ||
| ticket.success.backToHome | 返回首頁 | ||
| ticket.success.viewProfile | 查看個人中心 | ||
| ticket.error | 提交失敗，請稍後再試。 | ||
| support.title | 服務與支援 | ||
| support.subtitle | 我們隨時為您提供協助 | ||
| support.sections.faq.title | 常見問題 | ||
| support.sections.faq.description | 查看常見問題解答 | ||
| support.sections.faq.button | 前往 FAQ | ||
| support.sections.ticket.title | 提交工單 | ||
| support.sections.ticket.description | 提交客服工單，我們將盡快回覆 | ||
| support.sections.ticket.button | 提交工單 | ||
| support.sections.warranty.title | 保固登錄 | ||
| support.sections.warranty.description | 線上登錄您的產品保固 | ||
| support.sections.warranty.button | 保固登錄 | ||
| support.sections.serviceCenter.title | 維修中心 | ||
| support.sections.serviceCenter.description | 查詢全台授權維修中心 | ||
| support.sections.serviceCenter.button | 查詢維修中心 | ||
| support.contact.title | 聯絡我們 | ||
| support.contact.phone | 客服電話 | ||
| support.contact.email | 客服信箱 | ||
| support.contact.hours | 服務時間：週一至週五 09:00-18:00 | ||
| support.t_c5232edc | 服務與支援 | ||
| support.t_2d7fa4f9 | 我們致力於為您提供最優質的售後服務，無論您遇到任何問題，我們都會竭誠為您服務 | ||
| support.t_432c841a | 需要協助？ | ||
| support.t_a0e06284 | 我們的客服團隊隨時準備為您提供幫助 | ||
| support.t_f5c27e1d | 電話支援 | ||
| support.t_9eec144c | 週一至週五，09:00-18:00（台北時間） | ||
| support.t_83bcb853 | 電子郵件支援 | ||
| support.t_8cbae629 | 我們會在 24 小時內回覆您的郵件 | ||
| support.t_258be695 | 查看更多聯絡方式 | ||
| support.t_83c4cbac | 其他資源 | ||
| support.t_9c70748f | 購買通路 | ||
| support.t_d6dd4be7 | 查找官方商城和授權經銷商 | ||
| support.t_5ff40de4 | 關於我們 | ||
| support.t_40cb695f | 了解 Apolnus 品牌故事 | ||
| support.t_f1523918 | 下載中心 | ||
| support.t_0aeb7de9 | 產品手冊、驅動程式和軟體 | ||
| support.services.warranty.title | 產品保固登錄 | ||
| support.services.warranty.description | 註冊您的產品，享受完整的全球保固服務 | ||
| support.services.ticket.title | 客服工單系統 | ||
| support.services.ticket.description | 提交問題並追蹤處理進度 | ||
| support.services.serviceCenter.title | 授權維修中心 | ||
| support.services.serviceCenter.description | 查找維修授權中心 | ||
| support.services.faq.title | 常見問題 | ||
| support.services.faq.description | 快速找到常見問題的解答 | ||
| partner.title | 合作夥伴計畫 | ||
| partner.subtitle | 與 Apolnus 攜手共創未來 | ||
| partner.hero.title | 成為 Apolnus 合作夥伴 | ||
| partner.hero.description | 加入我們的合作夥伴網絡，共同推廣優質空氣清淨解決方案 | ||
| partner.process.title | 申請流程 | ||
| partner.process.step1.title | 選擇合作類型 | ||
| partner.process.step1.description | 選擇最適合您的合作方式 | ||
| partner.process.step2.title | 填寫企業資訊 | ||
| partner.process.step2.description | 提供您的公司基本資料 | ||
| partner.process.step3.title | 商業背景審核 | ||
| partner.process.step3.description | 我們將評估合作可行性 | ||
| partner.process.step4.title | 簽約合作 | ||
| partner.process.step4.description | 完成簽約並開始合作 | ||
| partner.process.step5.title | 培訓與支援 | ||
| partner.process.step5.description | 獲得完整的培訓和支援 | ||
| partner.form.step1.title | 步驟 1：選擇合作類型 | ||
| partner.form.step1.dealer | 經銷商 | ||
| partner.form.step1.retail | 零售商 | ||
| partner.form.step1.enterprise | 企業合作 | ||
| partner.form.step1.technical | 技術合作 | ||
| partner.form.step2.title | 步驟 2：企業基本信息 | ||
| partner.form.step2.companyName | 公司名稱 | ||
| partner.form.step2.companyNamePlaceholder | 請輸入公司名稱 | ||
| partner.form.step2.taxId | 統一編號 | ||
| partner.form.step2.taxIdPlaceholder | 請輸入統一編號 | ||
| partner.form.step2.contactPerson | 聯絡人 | ||
| partner.form.step2.contactPersonPlaceholder | 請輸入聯絡人姓名 | ||
| partner.form.step2.email | 電子郵件 | ||
| partner.form.step2.emailPlaceholder | 請輸入電子郵件 | ||
| partner.form.step2.phone | 聯絡電話 | ||
| partner.form.step2.phonePlaceholder | 請輸入聯絡電話 | ||
| partner.form.step2.address | 公司地址 | ||
| partner.form.step2.addressPlaceholder | 請輸入公司地址 | ||
| partner.form.step3.title | 步驟 3：商業背景信息 | ||
| partner.form.step3.companySize | 公司規模 | ||
| partner.form.step3.companySizePlaceholder | 請選擇公司規模 | ||
| partner.form.step3.revenue | 年營業額 | ||
| partner.form.step3.revenuePlaceholder | 請選擇年營業額範圍 | ||
| partner.form.step3.business | 主要業務 | ||
| partner.form.step3.businessPlaceholder | 請描述您的主要業務 | ||
| partner.form.step3.intent | 合作意向 | ||
| partner.form.step3.intentPlaceholder | 請描述您的合作意向 | ||
| partner.form.step4.title | 步驟 4：完成登記 | ||
| partner.form.step4.success | 申請已提交！ | ||
| partner.form.step4.message | 感謝您的申請，我們將盡快與您聯繫。 | ||
| partner.form.next | 下一步 | ||
| partner.form.previous | 上一步 | ||
| partner.form.submit | 提交申請 | ||
| partner.form.submitting | 提交中... | ||
| careers.title | 招聘精英 | ||
| careers.subtitle | 加入 Apolnus 創新團隊 | ||
| careers.hero.title | 與我們一起創造更健康的空氣環境 | ||
| careers.hero.description | 探索 Apolnus 職涯機會，成為改變世界的一員 | ||
| careers.whyJoin.title | 為什麼選擇 Apolnus | ||
| careers.whyJoin.innovation.title | 創新環境 | ||
| careers.whyJoin.innovation.description | 鼓勵創新思維，提供發揮創意的舞台 | ||
| careers.whyJoin.growth.title | 職涯發展 | ||
| careers.whyJoin.growth.description | 完善的培訓體系，協助員工持續成長 | ||
| careers.whyJoin.benefits.title | 優渥福利 | ||
| careers.whyJoin.benefits.description | 具競爭力的薪資與完善的福利制度 | ||
| careers.whyJoin.culture.title | 友善文化 | ||
| careers.whyJoin.culture.description | 開放包容的工作環境，重視工作生活平衡 | ||
| careers.openings.title | 職缺列表 | ||
| careers.openings.noOpenings | 目前沒有職缺 | ||
| careers.openings.applyButton | 立即應徵 | ||
| careers.contact.title | 找不到合適的職缺？ | ||
| careers.contact.description | 歡迎主動投遞履歷，我們會將您的資料保留在人才庫中 | ||
| careers.contact.email | 請將履歷寄至 | ||
| careers.t_4dc76a8b | 從你的想像 到世界現象 | ||
| careers.t_b5705b36 | 加入 Apolnus，與我們一起用科技創新守護每一次呼吸 | ||
| careers.t_da7198ba | 搜尋職務 | ||
| careers.t_27d9dec8 | 觀看影片 | ||
| careers.t_652c7cb7 | 我們致力於 | ||
| careers.t_1ccd15e2 | 讓生命更豐富 | ||
| careers.t_c5d293fd | 將科技與文明的力量和每個人的生命緊密相連 | ||
| careers.t_087a6df3 | 為世界帶來全新視角 | ||
| careers.t_8e4b94fa | 用創新技術重新定義空氣清淨，為健康生活開創新可能 | ||
| careers.t_c577c494 | 重塑人們的生產和生活方式 | ||
| careers.t_1a6c05be | 讓每個家庭都能享受純淨空氣，提升生活品質 | ||
| careers.t_7e63cc17 | 培養社會的科技創新力量 | ||
| careers.t_60cfbd05 | 持續投入研發，推動空氣清淨技術的進步與創新 | ||
| careers.t_de8792d3 | 人在 Apolnus | ||
| careers.t_9f1a6188 | 一起成為更好的我們 | ||
| careers.t_1d3e10e3 | 成就志同道合的夥伴，提供體面生活和成長空間 | ||
| careers.t_972ead32 | 與我們一起創造未來 | ||
| careers.t_87e54ad9 | 加入 Apolnus，讓你的想像成為現實 | ||
| careers.t_6c1c7004 | 團隊介紹 | ||
| careers.t_5a46206b | 找到適合你的團隊 | ||
| careers.t_b71ace14 | 在合適的職位，你的想像將大放異彩 | ||
| careers.t_1494c0ae | 搜尋職務 | ||
| careers.t_4ac65fa8 | 搜尋職務 | ||
| careers.t_61af37f1 | 加入我們，一起創造更好的未來 | ||
| careers.t_a39a9c5c | 職位招募中 | ||
| careers.t_2a0c9fb5 | 我們正在尋找優秀的人才加入團隊。如果您對空氣清淨技術充滿熱情，歡迎將您的履歷發送至我們的招聘郵箱。 | ||
| careers.t_d744c716 | 發送履歷 | ||
| careers.t_121caed2 | 聯絡我們 | ||
| careers.teams.rd.title | 研發團隊 | ||
| careers.teams.rd.description | 讓產品「心明眼亮有智慧」。我們通過持續深耕空氣清淨技術、智能控制、材料科學等核心技術領域，打造劃時代的產品。在創造產品的同時，我們像打磨產品一樣打磨自身，不斷追求成為更好的自己。 | ||
| careers.teams.marketing.title | 市場銷售團隊 | ||
| careers.teams.marketing.description | 為科技賦能，讓 Apolnus 的理念和產品走向全球。我們汇聚全球各地的靈感與創意，用深入人心的文字與影像，讓更多人了解 Apolnus 產品如何為健康生活帶來全新視角，推動我們的產品走進千家萬戶。 | ||
| careers.teams.support.title | 產品應用技術支持團隊 | ||
| careers.teams.support.description | 從心出發，讓科技更有溫度。我們致力於為全球 Apolnus 用戶提供從售前到售後的全生命周期服務，通過多樣化的服務渠道、智能化的服務工具、創新性的服務解決方案，守護每一次健康呼吸之旅。 | ||
| careers.teams.operations.title | 職能團隊 | ||
| careers.teams.operations.description | 做業務方最有價值的伙伴。我們的職能團隊由人力資源、行政、法務、財務等多個領域的專家組成，以專業賦能業務。你將與我們一起，讓 Apolnus 成為一群志同道合之人實現夢想、超越自我的精神家園。 | ||
| careers.benefits.compensation.title | 競爭力薪酬 | ||
| careers.benefits.compensation.description | 提供具有市場競爭力的薪資待遇，讓你的付出得到應有的回報 | ||
| careers.benefits.growth.title | 成長空間 | ||
| careers.benefits.growth.description | 完善的培訓體系和職業發展規劃，助力你的職業成長 | ||
| careers.benefits.culture.title | 團隊氛圍 | ||
| careers.benefits.culture.description | 開放包容的工作環境，與志同道合的夥伴一起創造價值 | ||
| careers.benefits.health.title | 健康保障 | ||
| careers.benefits.health.description | 完善的健康保險和定期體檢，守護你和家人的健康 | ||
| common.loading | 載入中... | ||
| common.error | 發生錯誤 | ||
| common.retry | 重試 | ||
| common.cancel | 取消 | ||
| common.confirm | 確認 | ||
| common.save | 儲存 | ||
| common.delete | 刪除 | ||
| common.edit | 編輯 | ||
| common.close | 關閉 | ||
| common.search | 搜尋 | ||
| common.filter | 篩選 | ||
| common.reset | 重設 | ||
| common.submit | 提交 | ||
| common.back | 返回 | ||
| common.next | 下一步 | ||
| common.previous | 上一步 | ||
| common.viewMore | 查看更多 | ||
| common.viewLess | 收起 | ||
| warrantyRegistration.title | 產品保固登錄 | ||
| warrantyRegistration.subtitle | 線上登錄您的產品保固資訊 | ||
| warrantyRegistration.form.productModel | 產品型號 | ||
| warrantyRegistration.form.serialNumber | 序號 | ||
| warrantyRegistration.form.purchaseDate | 購買日期 | ||
| warrantyRegistration.form.purchaseProof | 購買證明 | ||
| warrantyRegistration.form.uploadProof | 上傳購買證明 | ||
| warrantyRegistration.form.contactInfo | 聯絡資訊 | ||
| warrantyRegistration.form.name | 姓名 | ||
| warrantyRegistration.form.email | 電子郵件 | ||
| warrantyRegistration.form.phone | 電話 | ||
| warrantyRegistration.form.address | 地址 | ||
| warrantyRegistration.form.submitButton | 提交登錄 | ||
| warrantyRegistration.form.successMessage | 保固登錄成功！ | ||
| warrantyRegistration.form.errorMessage | 登錄失敗，請稍後再試 | ||
| warrantyRegistration.t_26bb16fe | 保固登錄成功！ | ||
| warrantyRegistration.t_cb8851e8 | 感謝您註冊 Apolnus 產品保固。我們已收到您的資料，您的產品現已享有完整的全球保固服務。 | ||
| warrantyRegistration.t_52de6dc3 | 再次登錄 | ||
| warrantyRegistration.t_2f1565a1 | 返回首頁 | ||
| warrantyRegistration.t_acf6c03c | 產品保固登錄 | ||
| warrantyRegistration.t_aa6b47e8 | 註冊您的產品，享受完整的全球保固服務 | ||
| warrantyRegistration.t_ec4e67c0 | 個人資訊 | ||
| warrantyRegistration.t_4e022a8a | 姓名 | ||
| warrantyRegistration.t_7afe1d92 | 電子郵件 | ||
| warrantyRegistration.t_9cd1dfdb | 聯絡電話 | ||
| warrantyRegistration.t_44484a0d | 產品資訊 | ||
| warrantyRegistration.t_106eb545 | 產品型號 | ||
| warrantyRegistration.t_0d98c747 | 其他 | ||
| warrantyRegistration.t_e98eec47 | 產品序號 | ||
| warrantyRegistration.t_d5d0b115 | 序號位於產品底部標籤上 | ||
| warrantyRegistration.t_f39669b1 | 購買日期 | ||
| warrantyRegistration.t_c27bd404 | 購買通路 | ||
| warrantyRegistration.t_f4773a89 | 官方網站 | ||
| warrantyRegistration.t_f67a7ece | 授權經銷商 | ||
| warrantyRegistration.t_ae3cadc9 | 線上商城 | ||
| warrantyRegistration.t_7c2d31bf | 實體店面 | ||
| warrantyRegistration.t_348de1c9 | 備註 | ||
| warrantyRegistration.t_26e7b7a6 | 保固須知 | ||
| warrantyRegistration.t_0714ec77 | 所有 Apolnus 產品享有全球完整保固 | ||
| warrantyRegistration.t_a610ec03 | 保固期間內提供免費維修服務 | ||
| warrantyRegistration.t_93bc2999 | 請妥善保管購買憑證以便保固服務 | ||
| warrantyRegistration.t_11fd5462 | 人為損壞、濾網耗材不在保固範圍內 | ||
| warrantyRegistration.t_91febfd0 | 請選擇 | ||
| warrantyRegistration.t_4e522895 | 如有其他需要說明的事項，請在此填寫 | ||
| supportTicket.title | 提交客服工單 | ||
| supportTicket.subtitle | 我們將盡快為您解決問題 | ||
| supportTicket.form.category | 問題類別 | ||
| supportTicket.form.subject | 主旨 | ||
| supportTicket.form.description | 問題描述 | ||
| supportTicket.form.attachments | 附件 | ||
| supportTicket.form.uploadFiles | 上傳檔案 | ||
| supportTicket.form.priority | 優先級 | ||
| supportTicket.form.priorityLow | 低 | ||
| supportTicket.form.priorityMedium | 中 | ||
| supportTicket.form.priorityHigh | 高 | ||
| supportTicket.form.submitButton | 提交工單 | ||
| supportTicket.form.successMessage | 工單已提交！ | ||
| supportTicket.form.errorMessage | 提交失敗，請稍後再試 | ||
| supportTicket.t_07c43616 | 返回 | ||
| supportTicket.t_162f5caf | 建立工單 | ||
| supportTicket.t_f2be6aa8 | 請詳細描述您遇到的問題，我們會盡快為您處理 | ||
| supportTicket.t_922277a6 | 聯絡人姓名 | ||
| supportTicket.t_0f089ac8 | 聯絡電話 | ||
| supportTicket.t_ea465903 | 聯絡地址 | ||
| supportTicket.t_bfad4055 | 產品型號 | ||
| supportTicket.t_0d98c747 | 其他 | ||
| supportTicket.t_b4c79581 | 產品序號 (選填) | ||
| supportTicket.t_95f7b399 | 訂購日期 (選填) | ||
| supportTicket.t_825c3dcd | 訂購通路 (選填) | ||
| supportTicket.t_f4773a89 | 官方網站 | ||
| supportTicket.t_f67a7ece | 授權經銷商 | ||
| supportTicket.t_ae3cadc9 | 線上商城 | ||
| supportTicket.t_7c2d31bf | 實體店面 | ||
| supportTicket.t_6d2585fd | 問題標題 | ||
| supportTicket.t_643d3e03 | 問題描述 | ||
| supportTicket.t_72b40ee2 | 取消 | ||
| supportTicket.t_eae8ea25 | 請輸入姓名 | ||
| supportTicket.t_6b5e2cf1 | 請輸入聯絡電話 | ||
| supportTicket.t_e8511754 | 請輸入地址 | ||
| supportTicket.t_b3123773 | 請選擇產品型號 | ||
| supportTicket.t_e389cc77 | 請輸入產品序號 | ||
| supportTicket.t_1e6990e5 | 請選擇訂購通路 | ||
| supportTicket.t_d0a5a966 | 請輸入問題標題 | ||
| supportTicket.t_2dd0d12f | 請詳細描述您遇到的問題 | ||
| tickets.title | 我的工單 | ||
| tickets.subtitle | 查看您的客服工單記錄 | ||
| tickets.status.all | 全部 | ||
| tickets.status.open | 處理中 | ||
| tickets.status.pending | 等待回覆 | ||
| tickets.status.resolved | 已解決 | ||
| tickets.status.closed | 已關閉 | ||
| tickets.table.ticketId | 工單編號 | ||
| tickets.table.subject | 主旨 | ||
| tickets.table.category | 類別 | ||
| tickets.table.status | 狀態 | ||
| tickets.table.createdAt | 建立時間 | ||
| tickets.table.actions | 操作 | ||
| tickets.table.view | 查看 | ||
| tickets.noTickets | 目前沒有工單記錄 | ||
| tickets.t_d3933730 | 載入中... | ||
| tickets.t_d54b7a35 | 會員中心 | ||
| tickets.t_0f9c039f | 個人資訊 | ||
| tickets.t_5939bcd7 | 我的工單 | ||
| tickets.t_b2c3ac5d | 我的保固 | ||
| tickets.t_aa5dc876 | 設定 | ||
| tickets.t_2f54b5bb | 登出 | ||
| tickets.t_aa2c5f03 | 我的工單 | ||
| tickets.t_8deb3404 | 建立工單 | ||
| tickets.t_e329e543 | 您還沒有建立任何工單 | ||
| tickets.t_5d44368c | 建立第一個工單 | ||
| partnerProgram.title | 合作夥伴計畫 | ||
| partnerProgram.subtitle | 加入 Apolnus 經銷體系 | ||
| partnerProgram.hero.title | 成為 Apolnus 合作夥伴 | ||
| partnerProgram.hero.description | 共同推廣創新空氣清淨技術，開創健康生活新商機 | ||
| partnerProgram.benefits.title | 合作優勢 | ||
| partnerProgram.benefits.support.title | 完整經銷支援 | ||
| partnerProgram.benefits.support.description | 提供完整的產品培訓、行銷資源與技術支援 | ||
| partnerProgram.benefits.profit.title | 優渥利潤空間 | ||
| partnerProgram.benefits.profit.description | 具競爭力的經銷價格與獎勵機制 | ||
| partnerProgram.benefits.brand.title | 品牌保障 | ||
| partnerProgram.benefits.brand.description | 授權使用 Apolnus 品牌，提升商業價值 | ||
| partnerProgram.benefits.market.title | 市場潛力 | ||
| partnerProgram.benefits.market.description | 空氣清淨市場持續成長，商機無限 | ||
| partnerProgram.requirements.title | 申請條件 | ||
| partnerProgram.requirements.item1 | 具備實體店面或線上銷售通路 | ||
| partnerProgram.requirements.item2 | 認同 Apolnus 品牌理念與價值 | ||
| partnerProgram.requirements.item3 | 具備良好的客戶服務能力 | ||
| partnerProgram.requirements.item4 | 願意配合品牌行銷活動 | ||
| partnerProgram.form.title | 立即申請 | ||
| partnerProgram.form.companyName | 公司名稱 | ||
| partnerProgram.form.contactPerson | 聯絡人 | ||
| partnerProgram.form.phone | 聯絡電話 | ||
| partnerProgram.form.email | 電子郵件 | ||
| partnerProgram.form.address | 公司地址 | ||
| partnerProgram.form.businessType | 業務類型 | ||
| partnerProgram.form.message | 其他說明 | ||
| partnerProgram.form.submitButton | 提交申請 | ||
| partnerProgram.form.successMessage | 申請已提交，我們將盡快與您聯繫！ | ||
| partnerProgram.form.errorMessage | 提交失敗，請稍後再試 | ||
| partnerProgram.t_b91d52d7 | 合作夥伴計畫 | ||
| partnerProgram.t_4ca7ed03 | 開放、合作、共贏 | ||
| partnerProgram.t_2972fc3e | Apolnus 致力於為全球用戶提供高品質的空氣清淨解決方案。我們主張合作共贏，願意同來自世界各地的合作夥伴攜手並進，共創未來。 | ||
| partnerProgram.t_91f8ffc4 | 申請流程 | ||
| partnerProgram.t_b41eb211 | 選擇合作類型 | ||
| partnerProgram.t_1a1c94b5 | 企業基本信息 | ||
| partnerProgram.t_e3b69d57 | 商業背景信息 | ||
| partnerProgram.t_782d15be | 完成登記 | ||
| partnerProgram.t_ac04d4bf | 請選擇合作類型 | ||
| partnerProgram.t_a5e3b2d2 | 企業基本信息 | ||
| partnerProgram.t_5a702b7a | 公司名稱 | ||
| partnerProgram.t_85b00766 | 統一編號 | ||
| partnerProgram.t_0c664d31 | 聯絡人姓名 | ||
| partnerProgram.t_c14776d3 | 電子郵件 | ||
| partnerProgram.t_d6298174 | 聯絡電話 | ||
| partnerProgram.t_713a71b4 | 公司地址 | ||
| partnerProgram.t_a04ad868 | 商業背景信息 | ||
| partnerProgram.t_d3c85afc | 公司規模 | ||
| partnerProgram.t_94ec0e6d | 年營業額 | ||
| partnerProgram.t_3cee4e14 | 主要業務 | ||
| partnerProgram.t_120be729 | 合作意向 | ||
| partnerProgram.t_73a4ef29 | 申請已提交！ | ||
| partnerProgram.t_2479155d | 感謝您的申請，我們將在 3-5 個工作日內與您聯繫。 | ||
| partnerProgram.t_54f6648c | 返回首頁 | ||
| partnerProgram.t_247bdf08 | 上一步 | ||
| partnerProgram.t_7588f9ed | 請輸入公司名稱 | ||
| partnerProgram.t_80351cb4 | 請輸入統一編號 | ||
| partnerProgram.t_de242c9e | 請輸入聯絡人姓名 | ||
| partnerProgram.t_1b91c7e7 | 請輸入電子郵件 | ||
| partnerProgram.t_6b5e2cf1 | 請輸入聯絡電話 | ||
| partnerProgram.t_308033b4 | 請輸入公司地址 | ||
| partnerProgram.t_0e00410a | 例如：50-100人 | ||
| partnerProgram.t_a960447f | 例如：1000萬-5000萬 | ||
| partnerProgram.t_4fd0f647 | 請簡述您的主要業務範圍 | ||
| partnerProgram.t_66b483fe | 請說明您的合作意向和期望 | ||
| notFound.title | 找不到頁面 | ||
| notFound.message | 抱歉，您訪問的頁面不存在 | ||
| notFound.description | 您可以返回首頁或使用導覽列尋找您需要的內容 | ||
| notFound.homeButton | 返回首頁 | ||
| fAQ.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| fAQ.t_ef454bea | 尋找您需要的答案 | ||
| fAQ.t_e740046d | 分類 | ||
| fAQ.t_3618a6a8 | 沒有找到相關問題 | ||
| fAQ.t_632b1414 | 搜尋問題... | ||
| ticketDetail.t_d3933730 | 載入中... | ||
| ticketDetail.t_aa41b11c | 找不到工單 | ||
| ticketDetail.t_59903e38 | 返回工單列表 | ||
| ticketDetail.t_8bd52dc4 | 返回工單列表 | ||
| ticketDetail.t_81b00c74 | 問題描述 | ||
| ticketDetail.t_b5d5c893 | 工單回覆 | ||
| ticketDetail.t_6139c4c2 | 目前沒有回覆 | ||
| ticketDetail.t_4866a746 | 我們會盡快處理您的工單 | ||
| ticketDetail.t_2793018e | 聯絡資訊 | ||
| ticketDetail.t_05a263bd | 聯絡人 | ||
| ticketDetail.t_480f57de | 聯絡電話 | ||
| ticketDetail.t_8ce7b9a0 | 聯絡地址 | ||
| ticketDetail.t_44484a0d | 產品資訊 | ||
| ticketDetail.t_b0919a8a | 產品型號 | ||
| ticketDetail.t_ab2908ea | 產品序號 | ||
| ticketDetail.t_1940e0cf | 訂購日期 | ||
| ticketDetail.t_720f6b6b | 訂購通路 | ||
| admin.t_d3933730 | 載入中... | ||
| admin.t_743e9cc9 | 儀表板 | ||
| admin.t_859692a9 | 即時數據統計 | ||
| admin.t_df5baa09 | 所有數據統計 | ||
| admin.t_002df904 | 快速操作 | ||
| admin.t_052efceb | 網站設定 | ||
| admin.t_20fdac25 | 管理 GA4 和 Meta Pixel | ||
| admin.t_b0919a8a | 產品型號 | ||
| admin.t_bb9b186d | 管理產品型號列表 | ||
| admin.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| admin.t_8f4b37b9 | 管理 FAQ 內容 | ||
| admin.t_b544b151 | 保固登錄 | ||
| admin.t_d75bcffa | 查看保固登錄記錄 | ||
| admin.t_0ab78d3f | 客服工單 | ||
| admin.t_2bae6cde | 管理客服工單 | ||
| adminSubscribers.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminSubscribers.t_9a63302f | 訂閱者管理 | ||
| adminSubscribers.t_2133274b | 電子郵件 | ||
| adminSubscribers.t_8b5b19bb | 訂閱時間 | ||
| adminSubscribers.t_6ff78e4f | 操作 | ||
| adminSubscribers.t_a9117288 | 暫無訂閱者 | ||
| adminPartners.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminPartners.t_f14e9429 | 合作夥伴管理 | ||
| adminPartners.t_155c5371 | 公司名稱 | ||
| adminPartners.t_02594def | 聯絡人 | ||
| adminPartners.t_2133274b | 電子郵件 | ||
| adminPartners.t_ed1af6c7 | 電話 | ||
| adminPartners.t_fc729e09 | 狀態 | ||
| adminPartners.t_6ff78e4f | 操作 | ||
| adminPartners.t_49435890 | 暫無合作夥伴申請 | ||
| adminSettings.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminSettings.t_052efceb | 網站設定 | ||
| adminSettings.t_c28de732 | Google Analytics 4 (GA4) 追蹤 ID | ||
| adminSettings.t_65946ada | 格式：G-XXXXXXXXXX | ||
| adminSettings.t_32b4244e | 格式：純數字 ID | ||
| adminSettings.t_f0be4e2b | 保存設定 | ||
| adminSettings.t_c0bfe397 | 使用說明 | ||
| adminSettings.t_6b88d58a | GA4 追蹤 ID 可在 Google Analytics 管理介面的「資料串流」中找到 | ||
| adminSettings.t_52252bbc | Meta Pixel ID 可在 Facebook 事件管理工具中找到 | ||
| adminSettings.t_15647021 | 設定後，追蹤碼將自動載入到網站所有頁面 | ||
| adminSettings.t_63373cdc | Meta Pixel 會追蹤關鍵操作，如「立即購買」按鈕點擊 | ||
| adminProductModels.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminProductModels.t_cab0397c | 產品型號管理 | ||
| adminProductModels.t_6821a4a1 | 新增產品型號 | ||
| adminProductModels.t_f7473762 | 新增 | ||
| adminProductModels.t_80845b0b | 拖曳左側圖示可調整產品顯示順序 | ||
| adminProductModels.t_a34940cf | 排序 | ||
| adminProductModels.t_72688f47 | 產品型號 | ||
| adminProductModels.t_eaf17bd9 | 順序值 | ||
| adminProductModels.t_728c10a6 | 操作 | ||
| adminProductModels.t_8c5242c9 | 暫無產品型號 | ||
| adminProductModels.t_838ab003 | 輸入產品型號（例如：One X, Ultra S7） | ||
| adminFAQs.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminFAQs.t_8818fcdf | 常見問題管理 | ||
| adminFAQs.t_3d9521f7 | 新增問題 | ||
| adminFAQs.t_cfc6edd7 | 分類（選填） | ||
| adminFAQs.t_25486ad4 | 問題 | ||
| adminFAQs.t_7671deba | 答案 | ||
| adminFAQs.t_14c8797c | 取消 | ||
| adminFAQs.t_5f4d9316 | 暫無常見問題 | ||
| adminFAQs.t_d7c87a61 | 例如：產品使用、保固服務 | ||
| adminFAQs.t_b300ae64 | 輸入常見問題 | ||
| adminFAQs.t_5771f404 | 輸入答案 | ||
| adminWarranties.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminWarranties.t_ab140f2b | 保固登錄管理 | ||
| adminWarranties.t_1e87c212 | 姓名 | ||
| adminWarranties.t_ed1af6c7 | 電話 | ||
| adminWarranties.t_4713848a | 產品型號 | ||
| adminWarranties.t_91544893 | 序號 | ||
| adminWarranties.t_ff2741d8 | 購買日期 | ||
| adminWarranties.t_707f7e46 | 登錄日期 | ||
| adminWarranties.t_6ff78e4f | 操作 | ||
| adminWarranties.t_ef90770f | 暫無保固登錄記錄 | ||
| adminTickets.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminTickets.t_9975533f | 客服工單管理 | ||
| adminTickets.t_02594def | 聯絡人 | ||
| adminTickets.t_ed1af6c7 | 電話 | ||
| adminTickets.t_4713848a | 產品型號 | ||
| adminTickets.t_8c436c4a | 問題標題 | ||
| adminTickets.t_fc729e09 | 狀態 | ||
| adminTickets.t_23114130 | 建立日期 | ||
| adminTickets.t_6ff78e4f | 操作 | ||
| adminTickets.t_906b6d81 | 待處理 | ||
| adminTickets.t_78489444 | 處理中 | ||
| adminTickets.t_6b260302 | 已解決 | ||
| adminTickets.t_7d6a2179 | 已關閉 | ||
| adminTickets.t_88f89268 | 暫無客服工單 | ||
| adminDealers.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminDealers.t_7775c4e1 | 授權經銷商管理 | ||
| adminDealers.t_3b35cd22 | 新增經銷商 | ||
| adminDealers.t_64900079 | 經銷商名稱 * | ||
| adminDealers.t_6e71b0e3 | 聯絡電話 * | ||
| adminDealers.t_d97ace53 | 地址 * | ||
| adminDealers.t_64755f73 | 營業時間（選填） | ||
| adminDealers.t_34680bbf | 緯度（選填） | ||
| adminDealers.t_23fb398d | 經度（選填） | ||
| adminDealers.t_14c8797c | 取消 | ||
| adminDealers.t_f802e768 | 經銷商列表 | ||
| adminDealers.t_23f21b3e | 尚無授權經銷商資料 | ||
| adminDealers.t_e78962ce | 輸入經銷商名稱 | ||
| adminDealers.t_47506b11 | 輸入聯絡電話 | ||
| adminDealers.t_1a9fdf45 | 輸入完整地址 | ||
| adminDealers.t_215188b7 | 例如：週一至週五 09:00-18:00 | ||
| adminDealers.t_46dc61e0 | 例如：25.0330 | ||
| adminDealers.t_73cdb943 | 例如：121.5654 | ||
| adminServiceCenters.t_d3933730 | 載入中... | ||
| adminServiceCenters.t_6364239c | 授權維修中心管理 | ||
| adminServiceCenters.t_8c002b5f | 新增維修中心 | ||
| adminServiceCenters.t_0071b16b | 維修中心名稱 * | ||
| adminServiceCenters.t_6e71b0e3 | 聯絡電話 * | ||
| adminServiceCenters.t_d97ace53 | 地址 * | ||
| adminServiceCenters.t_64755f73 | 營業時間（選填） | ||
| adminServiceCenters.t_edb23576 | 提供服務（選填） | ||
| adminServiceCenters.t_34680bbf | 緯度（選填） | ||
| adminServiceCenters.t_23fb398d | 經度（選填） | ||
| adminServiceCenters.t_14c8797c | 取消 | ||
| adminServiceCenters.t_2e2bda5b | 維修中心列表 | ||
| adminServiceCenters.t_e3b52506 | 尚無授權維修中心資料 | ||
| adminServiceCenters.t_53972bcb | 輸入維修中心名稱 | ||
| adminServiceCenters.t_47506b11 | 輸入聯絡電話 | ||
| adminServiceCenters.t_1a9fdf45 | 輸入完整地址 | ||
| adminServiceCenters.t_215188b7 | 例如：週一至週五 09:00-18:00 | ||
| adminServiceCenters.t_afe3fb6d | 例如：產品維修、零件更換、清潔保養 | ||
| adminServiceCenters.t_46dc61e0 | 例如：25.0330 | ||
| adminServiceCenters.t_73cdb943 | 例如：121.5654 | ||
| productOneX.sidenav.intro | One X 介紹 | ||
| productOneX.sidenav.features | One X 功效 / 濾網 | ||
| productOneX.sidenav.smart | 雲端智慧管家 | ||
| productOneX.sidenav.lifestyle | 生活情境展示 | ||
| productOneX.nav.specs | 技術參數 | ||
| productOneX.nav.downloads | 下載 | ||
| productOneX.nav.faq | 常見問題 | ||
| productOneX.nav.buyNow | 立即購買 | ||
| productOneX.hero.title | One X | ||
| productOneX.hero.subtitle | 無耗材空氣清淨機 | ||
| productOneX.hero.buyNow | 立即購買 | ||
| productOneX.hero.learnMore | 進一步了解 | ||
| productOneX.introduction.title | Back to One. Born Again | ||
| productOneX.introduction.description | One X 空氣清淨機採用創新無耗材設計，結合 UVC 深紫外線殺菌技術與高效靜電集塵，為您打造真正環保、經濟且高效的空氣淨化解決方案。 | ||
| productOneX.features.filterFree.title | 無耗材設計 | ||
| productOneX.features.filterFree.description | 無需更換濾網，降低使用成本，環保又經濟 | ||
| productOneX.features.uvSterilization.title | UVC 深紫外線殺菌 | ||
| productOneX.features.uvSterilization.description | 有效消滅空氣中的細菌、病毒和微生物 | ||
| productOneX.features.quietOperation.title | 靜音運轉 | ||
| productOneX.features.quietOperation.description | 低噪音設計，不影響您的工作和休息 | ||
| productOneX.cta.title | 體驗純淨空氣，從 One X 開始 | ||
| productOneX.cta.description | 立即購買 One X，享受健康生活 | ||
| productOneX.cta.buyNow | 立即購買 | ||
| productOneX.disclaimer.note1 | * One X 所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得，實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| productOneX.disclaimer.note2 | * CADR (顏粒物) 441.4 m³/h：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-1)，依循 GB/T 18801-2022 標準測試。 | ||
| productOneX.disclaimer.note3 | * 甲醛去除率 99.2%：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-2)，測試之結果。 | ||
| productOneX.disclaimer.note4 | * A型流感病毒 (H1N1) 去除率 99.93%：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: GJW2025-0726)，於實驗艙測試 1 小時之結果。 | ||
| productOneX.disclaimer.note5 | * 寵物異味 (氨) 去除率 94.7%：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: DNP25300025)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| productOneX.disclaimer.note6 | * 極淨離子濃度高至 1.5 億/c.c.：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: DNP25B00013)，於實驗環境測試之結果。 | ||
| productOneX.disclaimer.note7 | * UVC 燈珠 99.99% (大腸桿菌)：數據來自廣東省微生物分析检測中心 (報告編號: 2021FM05916R01D)。此數據為 UVC LED 組件於照射之測試結果。 | ||
| productOneX.disclaimer.note8 | * 臭氧濃度 0.0086 ppm：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: TSSH2403000201T0)。 | ||
| productOneX.disclaimer.note9 | * 安全規範：產品通過 SGS Taiwan 檢測 (報告編號: TSSH2403000201T0)，符合 CNS 60335-1 及 CNS 60335-2-65 標準。 | ||
| productOneXSpecs.t_8f1bfbf7 | 技術參數 | ||
| productOneXSpecs.t_afd5dc41 | 下載 | ||
| productOneXSpecs.t_8568b958 | 常見問題 | ||
| productOneXSpecs.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productOneXSpecs.t_89de3139 | 技術參數 | ||
| productOneXSpecs.t_adb27e7d | 基本資訊 | ||
| productOneXSpecs.t_b0919a8a | 產品型號 | ||
| productOneXSpecs.t_d8404287 | 產品尺寸 | ||
| productOneXSpecs.t_e296ff83 | 待補充 | ||
| productOneXSpecs.t_38b94553 | 產品重量 | ||
| productOneXSpecs.t_32000b92 | 適用坪數 | ||
| productOneXSpecs.t_1bc48680 | 性能參數 | ||
| productOneXSpecs.t_67bf957b | CADR 值 | ||
| productOneXSpecs.t_5a3952d5 | 淨化技術 | ||
| productOneXSpecs.t_9abf0817 | 靜電集塵技術 | ||
| productOneXSpecs.t_7cb52d07 | 濾網類型 | ||
| productOneXSpecs.t_7ecec4c9 | 無耗材設計（無需更換濾網） | ||
| productOneXSpecs.t_d733a233 | 噪音值 | ||
| productOneXSpecs.t_10c9e913 | 電源規格 | ||
| productOneXSpecs.t_913f95cc | 額定電壓 | ||
| productOneXSpecs.t_263a4fb8 | 額定功率 | ||
| productOneXSpecs.t_baf52c97 | 能源效率 | ||
| productOneXSpecs.t_e5a1f422 | 特色功能 | ||
| productOneXSpecs.t_1545fc88 | 智能控制 | ||
| productOneXSpecs.t_ad61b3ac | 空氣品質偵測 | ||
| productOneXSpecs.t_53f2c97d | 定時功能 | ||
| productOneXSpecs.t_d4d72361 | 想了解更多產品資訊？ | ||
| productOneXSpecs.t_1295d347 | 返回產品頁 | ||
| productOneXDownloads.t_8f1bfbf7 | 技術參數 | ||
| productOneXDownloads.t_afd5dc41 | 下載 | ||
| productOneXDownloads.t_8568b958 | 常見問題 | ||
| productOneXDownloads.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productOneXDownloads.t_f1523918 | 下載中心 | ||
| productOneXDownloads.t_50263c10 | 下載 One X 的使用說明書、技術文件和相關資料 | ||
| productOneXDownloads.t_a99d2176 | 下載 | ||
| productOneXDownloads.t_432c841a | 需要協助？ | ||
| productOneXDownloads.t_1dea0970 | 如果您找不到需要的文件，或對產品有任何疑問，歡迎聯絡我們的客戶服務團隊。 | ||
| productOneXDownloads.t_b23f41ea | 聯絡客服 | ||
| productOneXDownloads.t_761dc6a5 | 查看常見問題 | ||
| productOneXFAQ.t_8f1bfbf7 | 技術參數 | ||
| productOneXFAQ.t_afd5dc41 | 下載 | ||
| productOneXFAQ.t_8568b958 | 常見問題 | ||
| productOneXFAQ.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productOneXFAQ.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productOneXFAQ.t_08906d54 | 關於 One X 的常見問題解答 | ||
| productOneXFAQ.t_25666134 | 找不到答案？ | ||
| productOneXFAQ.t_16d8e84c | 如果您的問題未在上述列表中，歡迎聯絡我們的客戶服務團隊，我們將竭誠為您服務。 | ||
| productOneXFAQ.t_b23f41ea | 聯絡客服 | ||
| productOneXFAQ.t_b67a53e1 | 尋找維修中心 | ||
| oneX.t_3345ac9b | 技術參數 | ||
| oneX.t_ece703d2 | 下載 | ||
| oneX.t_8568b958 | 常見問題 | ||
| oneX.t_d8137845 | 立即購買 | ||
| oneX.t_92ef8b58 | 無耗材空氣清淨機 | ||
| oneX.t_16b9cbe4 | 購買 | ||
| oneX.t_92e37fa1 | 無耗材設計 | ||
| oneX.t_896ba2a4 | One X 採用創新的無耗材設計，無需定期更換濾網，大幅降低使用成本。透過先進的離子淨化技術，有效去除空氣中的有害物質，為您打造健康的室內環境。 | ||
| oneX.t_1364846e | 高效淨化 | ||
| oneX.t_5b061551 | CADR 值達 441.4 m³/h，快速淨化室內空氣。有效去除甲醛、流感病毒、寵物異味等污染物，讓您和家人呼吸更安心。 | ||
| oneX.t_89de3139 | 技術參數 | ||
| oneX.t_8d6d49ca | CADR (顆粒物) | ||
| oneX.t_6fe1b826 | 甲醛去除率 | ||
| oneX.t_9cfe9f53 | A型流感病毒 (H1N1) 去除率 | ||
| oneX.t_77942f3a | 寵物異味 (氨) 去除率 | ||
| oneX.t_311af347 | UVC 燈珠 (大腸桿菌) | ||
| oneX.t_7c2651ae | 臭氧濃度 | ||
| oneX.t_645a2103 | * One X 所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得，實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| oneX.t_4db860e3 | * CADR (顆粒物) 441.4 m³/h：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-1)，依循 GB/T 18801-2022 標準測試。 | ||
| oneX.t_2f503d3a | * 甲醛去除率 99.2%：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-2)，測試之結果。 | ||
| oneX.t_30bbe123 | * A型流感病毒 (H1N1) 去除率 99.93%：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: GJW2025-0726)，於實驗艙測試 1 小時之結果。 | ||
| oneX.t_ae694e91 | * 寵物異味 (氨) 去除率 94.7%：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: DNP25300025)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| oneX.t_50d56e69 | * UVC 燈珠 99.99% (大腸桿菌)：數據來自廣東省微生物分析检测中心 (報告編號: 2021FM05916R01D)。此數據為 UVC LED 組件於照射之測試結果。 | ||
| oneX.t_2a2d68fc | * 臭氧濃度 0.0086 ppm：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: TSSH2403000201T0)。 | ||
| oneX.t_67b0f9c0 | * 安全規範：產品通過 SGS Taiwan 檢測 (報告編號: TSSH2403000201T0)，符合 CNS 60335-1 及 CNS 60335-2-65 標準。 | ||
| oneX.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| oneX.t_9b1c0cff | 使用手冊 | ||
| oneX.t_8948e1e6 | PDF 格式 | ||
| oneX.t_d1ab345a | 快速入門指南 | ||
| oneX.t_6858ed04 | 產品規格表 | ||
| ultraS7.t_3345ac9b | 技術參數 | ||
| ultraS7.t_ece703d2 | 下載 | ||
| ultraS7.t_8568b958 | 常見問題 | ||
| ultraS7.t_d8137845 | 立即購買 | ||
| ultraS7.t_3ae226d6 | 全效奈米空氣清淨機 | ||
| ultraS7.t_0e1aa147 | 全效奈米級空氣淨化，重新定義健康呼吸 | ||
| ultraS7.t_f867a184 | 立即購買 | ||
| ultraS7.t_fa6d46bf | 奈米級過濾 | ||
| ultraS7.t_a0dca879 | Ultra S7 採用先進的奈米級過濾技術，能有效過濾 14.6nm 至 101.8nm 的微小顆粒，過濾效率超過 99.9%。無論是 PM2.5、細菌還是病毒，都能被有效攔截。 | ||
| ultraS7.t_cf095639 | 超靜音運轉 | ||
| ultraS7.t_ca106080 | 舒眠檔位運轉音量僅 19.3 dB(A)，比圖書館還要安靜。即使在夜間使用，也不會影響您的睡眠品質，讓您在安靜中享受潔淨空氣。 | ||
| ultraS7.t_89de3139 | 技術參數 | ||
| ultraS7.t_02063be2 | CASR (顆粒物) | ||
| ultraS7.t_ebfa5a15 | 奈米濾淨力 | ||
| ultraS7.t_98fc15d5 | 細菌去除率 | ||
| ultraS7.t_bd54d6e0 | 運轉音量 (舒眠檔位) | ||
| ultraS7.t_d4db6f90 | 寵物異味去除 | ||
| ultraS7.t_3c4805d4 | 優異 | ||
| ultraS7.t_e508f097 | 香菸異味去除 | ||
| ultraS7.t_7d62b8b2 | * Ultra S7 所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得，實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| ultraS7.t_2f463f44 | * CASR (顆粒物) 2.88 cmm：數據來自 AUDIX 敦吉檢測科技股份有限公司 (報告編號: APC113200-02)，依循 CNS 16098 標準測試。 | ||
| ultraS7.t_2e09a450 | * 奈米濾淨力 >99.9%：數據來自建科環能科技有限公司 (報告編號: NCSA-2024AC-0090)，針對 14.6nm、51.4nm、101.8nm 微粒測試之結果。 | ||
| ultraS7.t_bf3ada14 | * 細菌去除率 >99.9%：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: DNP24A00004)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| ultraS7.t_3e5d4330 | * 寵物異味去除性能：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2024-25478)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| ultraS7.t_5068d4cb | * 香菸異味去除性能：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2024-24887-2)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| ultraS7.t_169a1325 | * 運轉音量 19.3 dB(A)：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2024-24887-1)，於舒眠檔位 (Sleep gear) 測試之結果。 | ||
| ultraS7.t_7ba17a1c | * 安全規範：產品通過 BSMI 驗證登錄 (字號: R3F234)，符合台灣電器安全規範。 | ||
| ultraS7.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| ultraS7.t_9b1c0cff | 使用手冊 | ||
| ultraS7.t_8948e1e6 | PDF 格式 | ||
| ultraS7.t_d1ab345a | 快速入門指南 | ||
| ultraS7.t_6858ed04 | 產品規格表 | ||
| home.t_a6ec6029 | 無耗材空氣清淨機 | ||
| home.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| home.t_9da177f7 | 進一步了解 | ||
| home.t_7f6a74a7 | 純淨空氣,純粹生活 | ||
| mytickets.t_7174cce7 | 請先登入 | ||
| mytickets.t_839a624d | 您需要登入才能查看您的工單 | ||
| mytickets.t_163c8a39 | 前往登入 | ||
| mytickets.t_aa2c5f03 | 我的工單 | ||
| mytickets.t_8d24eebb | 提交新工單 | ||
| mytickets.t_ceb66148 | 您還沒有提交任何工單 | ||
| mytickets.t_bd15d930 | 提交第一個工單 | ||
| productonex.t_38758ea6 | * CADR (顏粒物) 441.4 m³/h：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-1)，依循 GB/T 18801-2022 標準測試。 | ||
| productonexdownloads.t_e41e791c | 技術規格 | ||
| productonexdownloads.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productonexdownloads.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productonexdownloads.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productonexdownloads.t_f1523918 | 下載中心 | ||
| productonexdownloads.t_50263c10 | 下載 One X 的使用說明書、技術文件和相關資料 | ||
| productonexdownloads.t_432c841a | 需要協助？ | ||
| productonexdownloads.t_538c62be | 如果您找不到需要的文件，或對產品有任何疑問，歡迎聯絡我們的客戶服務團隊。 | ||
| productonexdownloads.t_b23f41ea | 聯絡客服 | ||
| productonexdownloads.t_761dc6a5 | 查看常見問題 | ||
| productonexspecs.t_e41e791c | 技術規格 | ||
| productonexspecs.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productonexspecs.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productonexspecs.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productonexspecs.t_530f1958 | One X 技術規格 | ||
| productonexspecs.t_51562267 | 核心規格 | ||
| productonexspecs.t_b0919a8a | 產品型號 | ||
| productonexspecs.t_779ee3c4 | 隸屬 "One" 系列 | ||
| productonexspecs.t_3f26a8d8 | 核心技術 | ||
| productonexspecs.t_bba88065 | iCS 專利可水洗免耗材 | ||
| productonexspecs.t_32000b92 | 適用坪數 | ||
| productonexspecs.t_d8f99c3c | 清淨空氣輸出率 | ||
| productonexspecs.t_e3777fdc | 效能認證 | ||
| productonexspecs.t_8a09f29d | 奈米級淨化 | ||
| productonexspecs.t_0bd80a39 | 去除 14.6nm、51.4nm、101.8nm 顆粒 | ||
| productonexspecs.t_3d210d1c | 細菌去除 | ||
| productonexspecs.t_40b1b724 | 大腸桿菌 - UVC 組件 | ||
| productonexspecs.t_da9d2ef1 | 甲醛去除 | ||
| productonexspecs.t_d8ac5c61 | CVC 認證 | ||
| productonexspecs.t_d4db6f90 | 寵物異味去除 | ||
| productonexspecs.t_e2eae0ad | 氨 (SGS 認證) | ||
| productonexspecs.t_29930b2e | 獨家功能 | ||
| productonexspecs.t_f2c13b4f | 億級極淨離子 Hyper-Ion | ||
| productonexspecs.t_dd5691f3 | > 1 億 | ||
| productonexspecs.t_f2705e24 | 加速空氣淨化效率 | ||
| productonexspecs.t_cd9600d8 | 寵物強化 | ||
| productonexspecs.t_c583138c | 吸附 | ||
| productonexspecs.t_2952dfcb | 寵物毛髮吸附率 | ||
| productonexspecs.t_0686846e | UVC 殺菌 | ||
| productonexspecs.t_7a69d307 | 內建 UVC LED | ||
| productonexspecs.t_e98bba60 | 深層殺菌消毒 | ||
| productonexspecs.t_a723722e | 智慧連線 | ||
| productonexspecs.t_c7f3fc9a | 智慧感測 | ||
| productonexspecs.t_e74366f1 | PM2.5 & VOC 雙重感測器 | ||
| productonexspecs.t_6b359588 | 即時空氣品質顯示 | ||
| productonexspecs.t_895aa503 | 智慧操控 | ||
| productonexspecs.t_f66200ac | 語音操控 | ||
| productonexspecs.t_4bf1ae63 | Siri 提供 | ||
| productonexspecs.t_8fbd92e9 | 硬體規格 | ||
| productonexspecs.t_d8404287 | 產品尺寸 | ||
| productonexspecs.t_e884650f | 寬 × 深 × 高 | ||
| productonexspecs.t_38b94553 | 產品重量 | ||
| productonexspecs.t_263a4fb8 | 額定功率 | ||
| productonexspecs.t_e47c7d0d | 顏色 | ||
| productonexspecs.t_7d908489 | 冰河白 | ||
| productonexspecs.t_1e388d28 | 準備好體驗純淨空氣了嗎？ | ||
| productonexspecs.t_94313100 | 立即購買 One X，享受醫療級空氣品質 | ||
| productonexspecs.t_92e7d87f | 返回產品頁面 | ||
| productultras7.t_89de3139 | 技術參數 | ||
| productultras7.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productultras7.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productultras7.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productultras7.t_961866f4 | 奈米級空氣凈化 | ||
| productultras7.t_9da177f7 | 進一步了解 | ||
| productultras7.t_3d80e992 | 產品特色 | ||
| productultras7.t_8a09f29d | 奈米級淨化 | ||
| productultras7.t_6ec9c004 | 有效去除 PM0.003、14.6nm、51.4nm、101.8nm 微粒， 超細顆粒 | ||
| productultras7.t_3d210d1c | 細菌去除 | ||
| productultras7.t_fffa745a | SGS 認證，細菌去除率達 99.9% 以上，守護家人健康 | ||
| productultras7.t_cf095639 | 超靜音運轉 | ||
| productultras7.t_51e73886 | 舒眠檔位僅 19.3 dB(A)，完全不打擾您的休息 | ||
| productultras7.t_51562267 | 核心規格 | ||
| productultras7.t_86b1379a | CASR值 (cmm) | ||
| productultras7.t_63ad3b6e | 極致奈米淨化 | ||
| productultras7.t_1dc0fd14 | 舒眠檔位音量 | ||
| productultras7.t_98fc15d5 | 細菌去除率 | ||
| productultras7.t_1e740c2a | 查看完整規格 | ||
| productultras7.t_f0f4b375 | 準備好體驗奈米級淨化了嗎? | ||
| productultras7.t_c9ffe39c | 立即購買 Ultra S7，重新定義健康呼吸 | ||
| productultras7downloads.t_89de3139 | 技術規格 | ||
| productultras7downloads.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productultras7downloads.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productultras7downloads.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productultras7downloads.t_4816fcef | 使用手冊、技術文件與維護指南 | ||
| productultras7downloads.t_eab26d9f | 下載 Apolnus App,隨時隨地遠端控制您的 Ultra S7 | ||
| productultras7downloads.t_0ed8c4c1 | 需要協助? | ||
| productultras7downloads.t_4c3716b0 | 如果您在下載或使用文件時遇到任何問題,歡迎聯繫我們的客服團隊 | ||
| productultras7downloads.t_f9025205 | 聯繫客服 | ||
| productultras7faq.t_89de3139 | 技術規格 | ||
| productultras7faq.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productultras7faq.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productultras7faq.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productultras7faq.t_f489cede | 快速找到您需要的答案 | ||
| productultras7faq.t_87fdd7a0 | 找不到您要的答案? | ||
| productultras7faq.t_bfe8dda7 | 我們的客服團隊隨時準備為您提供協助 | ||
| productultras7faq.t_f9025205 | 聯繫客服 | ||
| productultras7faq.t_addb3640 | 提交工單 | ||
| productultras7specs.t_89de3139 | 技術規格 | ||
| productultras7specs.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productultras7specs.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productultras7specs.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productultras7specs.t_835e14ac | 詳細規格與性能指標 | ||
| productultras7specs.t_1bc48680 | 性能參數 | ||
| productultras7specs.t_5626a1fc | CASR值 | ||
| productultras7specs.t_5c284aed | AUDIX 敦吉檢測科技股份有限公司 | ||
| productultras7specs.t_a905ce3e | 報告編號: APC113200-02 | 標準: CNS 16098 | ||
| productultras7specs.t_32000b92 | 適用坪數 | ||
| productultras7specs.t_f77e6ac6 | 3-8 坪 | ||
| productultras7specs.t_8a09f29d | 奈米級淨化 | ||
| productultras7specs.t_8137f32e | 去除 14.6nm、51.4nm、101.8nm 微粒 | ||
| productultras7specs.t_a152fde8 | 第三方實驗室認證 | ||
| productultras7specs.t_3d210d1c | 細菌去除 | ||
| productultras7specs.t_e7055214 | SGS Taiwan | 報告編號: DNP24A00004 | ||
| productultras7specs.t_d4db6f90 | 寵物異味去除 | ||
| productultras7specs.t_69cf53e0 | 已認證 | ||
| productultras7specs.t_4b1d5721 | CVC 威凱檢測技術有限公司 | 報告編號: WTS2024-25478 | ||
| productultras7specs.t_e508f097 | 香菸異味去除 | ||
| productultras7specs.t_918b8e34 | CVC 威凱檢測技術有限公司 | 報告編號: WTS2024-24887-2 | ||
| productultras7specs.t_e41e791c | 技術規格 | ||
| productultras7specs.t_5a3952d5 | 淨化技術 | ||
| productultras7specs.t_ae23ac9b | H13 HEPA濾網 | ||
| productultras7specs.t_a4d331bc | 濾網壽命 | ||
| productultras7specs.t_48b9bc9a | 約12個月 (依使用環境而定) | ||
| productultras7specs.t_5b72f9ae | 運轉音量 | ||
| productultras7specs.t_fe52c5d5 | CVC 威凱檢測技術有限公司 | 報告編號: WTS2024-24887-1 | ||
| productultras7specs.t_263a4fb8 | 額定功率 | ||
| productultras7specs.t_913f95cc | 額定電壓 | ||
| productultras7specs.t_d7feacec | 外觀尺寸 | ||
| productultras7specs.t_d8404287 | 產品尺寸 | ||
| productultras7specs.t_4948e90a | 310 × 190 × 190 mm (高 × 寬 × 深) | ||
| productultras7specs.t_38b94553 | 產品重量 | ||
| productultras7specs.t_b1c4123d | 安全規範 | ||
| productultras7specs.t_ff4c9f6a | BSMI 驗證登錄 | ||
| productultras7specs.t_00ba9297 | 符合台灣電器安全規範 | ||
| productultras7specs.t_11afbaff | 智能功能 | ||
| productultras7specs.t_ad61b3ac | 空氣品質偵測 | ||
| productultras7specs.t_e8eb6565 | 顯示螢幕 | ||
| productultras7specs.t_608c1e57 | LED 觸控螢幕 | ||
| productultras7specs.t_cbb08c9c | 智能連接 | ||
| productultras7specs.t_581e50be | Wi-Fi / 藍牙 / App遠端控制 | ||
| productultras7specs.t_74481bb7 | 運轉模式 | ||
| productultras7specs.t_f0851cae | 自動 / 睡眠 / 強力 / 手動 | ||
| productultras7specs.t_53f2c97d | 定時功能 | ||
| productultras7specs.t_47bc5982 | 定時開關機 | ||
| productultras7specs.t_7bd19c61 | 包裝內容 | ||
| productultras7specs.t_bb470ea8 | Ultra S7 主機 x 1 | ||
| productultras7specs.t_a5e6fea3 | H13 HEPA濾網 (已安裝) x 1 | ||
| productultras7specs.t_63455a3c | 電源線 x 1 | ||
| productultras7specs.t_da3d83c3 | 使用說明書 x 1 | ||
| productultras7specs.t_1b90ef45 | 保固卡 x 1 | ||
| productultras7specs.t_dcd0fc58 | * 免責聲明 | ||
| productultras7specs.t_9482247f | Ultra S7 所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得，實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| productultras7specs.t_2cac82e0 | 準備好體驗 Ultra S7 了嗎? | ||
| profile.t_dfe666da | 總覽 | ||
| profile.t_193ee6e8 | 管理您的個人資料和帳號資訊 | ||
| profile.t_63f2f203 | 基本資料 | ||
| profile.t_60d0458a | 姓名 | ||
| profile.t_007fa6b4 | 電子郵件 | ||
| profile.t_f7e4f10d | 電話 | ||
| profile.t_8ce7b9a0 | 聯絡地址 | ||
| profile.t_c567b21e | 帳號資訊 | ||
| profile.t_22737aed | 登入方式 | ||
| profile.t_b1c60619 | 帳號角色 | ||
| profile.t_48761cdd | 註冊時間 | ||
| profile.t_f24517dd | 最後登入 | ||
| profile.t_a267bca0 | 請輸入您的姓名 | ||
| profile.t_4593ebb2 | 請輸入您的電子郵件 | ||
| profile.t_a27fda70 | 請輸入您的電話號碼 | ||
| profile.t_b545a5fa | 請輸入您的聯絡地址 | ||
| ticketdetail.t_7174cce7 | 請先登入 | ||
| ticketdetail.t_4498be8c | 您需要登入才能查看工單詳情 | ||
| ticketdetail.t_163c8a39 | 前往登入 | ||
| ticketdetail.t_aa41b11c | 找不到工單 | ||
| ticketdetail.t_e5ec354c | 此工單不存在或您無權查看 | ||
| ticketdetail.t_d20b5fc9 | 返回個人中心 | ||
| ticketdetail.t_7a277d72 | 工單資訊 | ||
| ticketdetail.t_50689869 | 聯絡人: | ||
| ticketdetail.t_48846895 | 聯絡電話: | ||
| ticketdetail.t_d987a0a4 | 產品型號: | ||
| ticketdetail.t_07059058 | 序號: | ||
| ticketdetail.t_a689b2ac | 建立時間: | ||
| ticketdetail.t_78faa8d8 | 問題描述: | ||
| ticketdetail.t_939547c6 | 對話記錄 | ||
| ticketdetail.t_27dd024b | 尚無對話記錄 | ||
| ticketdetail.t_ba34bf4e | 送出中... | ||
| ticketdetail.t_99208353 | 送出回覆 | ||
| ticketdetail.t_0ef311e7 | 輸入您的回覆... | ||
| seomanagement.t_a86c3886 | SEO 管理 | ||
| seomanagement.t_9e59e50d | 管理網站各頁面的 SEO 設定，支援 AI 一鍵多國語言翻譯 | ||
| seomanagement.t_979a9cd9 | 批次翻譯中... | ||
| seomanagement.t_1eace230 | ✨ 批次 AI 翻譯所有頁面 | ||
| seomanagement.t_435fa47d | 頁面列表 | ||
| seomanagement.t_44d096f9 | 翻譯中... | ||
| seomanagement.t_449a9ca3 | ✨ AI 一鍵翻譯 | ||
| seomanagement.t_6acb491c | 標題 (Title) | ||
| seomanagement.t_937f5fc9 | 描述 (Description) | ||
| seomanagement.t_ced8aa7d | 關鍵字 (Keywords) | ||
| seomanagement.t_bb6665ed | 輸入頁面標題 | ||
| seomanagement.t_70af5bcf | 輸入頁面描述 | ||
| seomanagement.t_59d0dc9b | 輸入關鍵字（逗號分隔） | ||
| ticketmanagement.t_5be8996b | 您需要登入才能訪問此頁面 | ||
| ticketmanagement.t_163c8a39 | 前往登入 | ||
| ticketmanagement.t_d2229d0a | 您沒有權限訪問此頁面 | ||
| ticketmanagement.t_c96b3296 | 工單管理 | ||
| ticketmanagement.t_a8b0c204 | 全部 | ||
| ticketmanagement.t_906b6d81 | 待處理 | ||
| ticketmanagement.t_78489444 | 處理中 | ||
| ticketmanagement.t_6b260302 | 已解決 | ||
| ticketmanagement.t_7d6a2179 | 已關閉 | ||
| ticketmanagement.t_f6bfc85f | 批次更改狀態為: | ||
| ticketmanagement.t_ca0536f2 | 處理中... | ||
| ticketmanagement.t_36f1682d | 取消選擇 | ||
| ticketmanagement.t_0289c05c | 搜尋工單標題、聯絡人或描述... | ||
| ticketprocessing.t_7174cce7 | 請先登入 | ||
| ticketprocessing.t_5be8996b | 您需要登入才能訪問此頁面 | ||
| ticketprocessing.t_163c8a39 | 前往登入 | ||
| ticketprocessing.t_547c30f2 | 權限不足 | ||
| ticketprocessing.t_d2229d0a | 您沒有權限訪問此頁面 | ||
| ticketprocessing.t_3e29ca29 | 返回管理後台 | ||
| ticketprocessing.t_aa41b11c | 找不到工單 | ||
| ticketprocessing.t_e22586f4 | 此工單不存在 | ||
| ticketprocessing.t_59903e38 | 返回工單列表 | ||
| ticketprocessing.t_c9ab1c73 | 更改狀態: | ||
| ticketprocessing.t_906b6d81 | 待處理 | ||
| ticketprocessing.t_78489444 | 處理中 | ||
| ticketprocessing.t_6b260302 | 已解決 | ||
| ticketprocessing.t_7d6a2179 | 已關閉 | ||
| ticketprocessing.t_939547c6 | 對話記錄 | ||
| ticketprocessing.t_45d7dfc2 | 客戶 | ||
| ticketprocessing.t_ba34bf4e | 送出中... | ||
| ticketprocessing.t_99208353 | 送出回覆 | ||
| ticketprocessing.t_2793018e | 聯絡資訊 | ||
| ticketprocessing.t_50689869 | 聯絡人: | ||
| ticketprocessing.t_48846895 | 聯絡電話: | ||
| ticketprocessing.t_cb0317a6 | 聯絡地址: | ||
| ticketprocessing.t_44484a0d | 產品資訊 | ||
| ticketprocessing.t_d987a0a4 | 產品型號: | ||
| ticketprocessing.t_07059058 | 序號: | ||
| ticketprocessing.t_01533cdb | 購買日期: | ||
| ticketprocessing.t_a4d3ba99 | 購買通路: | ||
| ticketprocessing.t_5efe8d4c | 工單時間 | ||
| ticketprocessing.t_a689b2ac | 建立時間: | ||
| ticketprocessing.t_3b5637cf | 最後更新: | ||
| ticketprocessing.t_3d3b7509 | 輸入回覆給客戶... | ||
| onex.t_645a2103 | * One X 所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得，實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| onex.t_0b6372a1 | * CADR (顆粒物) 441.4 m³/h：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-1)，依循 GB/T 18801-2022 標準測試 。 | ||
| onex.t_ea3d03e3 | * 甲醛去除率 99.2%：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2025-2843-2)，測試 之結果 。 | ||
| onex.t_27e77fd0 | * A型流感病毒 (H1N1) 去除率 99.93%：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: GJW2025-0726)，於實驗艙測試 1 小時之結果 。 | ||
| onex.t_46aa7a37 | * 寵物異味 (氨) 去除率 94.7%：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: DNP25300025)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| onex.t_09faf437 | * UVC 燈珠 99.99% (大腸桿菌)：數據來自廣東省微生物分析检测中心 (報告編號: 2021FM05916R01D) 。此數據為 UVC LED 組件於照射之測試結果 。 | ||
| onex.t_5743b87f | * 臭氧濃度 0.0086 ppm：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: TSSH2403000201T0) 。 | ||
| onex.t_600f1280 | * 安全規範：產品通過 SGS Taiwan 檢測 (報告編號: TSSH2403000201T0)，符合 CNS 60335-1 及 CNS 60335-2-65 標準 。 | ||
| productultras7.t_7d62b8b2 | *所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得，實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| productultras7.t_2f463f44 | *PM0.003 濾淨性能：數據來自德國專業實驗室 (報告編號: F2-251017-T5599900-141)，針對 3nm 氯化鈉微粒進行過濾效率測試 。 | ||
| productultras7.t_2e09a450 | *CASR (顆粒物) 2.88 cmm：數據來自 AUDIX 敦吉檢測科技股份有限公司 (報告編號: APC113200-02)，依循 CNS 16098 標準測試。 | ||
| productultras7.t_bf3ada14 | *奈米濾淨力 >99.9%：數據來自建科環能科技有限公司 (報告編號: NCSA-2024AC-0090)，針對 14.6nm、51.4nm、101.8nm 微粒測試之結果。 | ||
| productultras7.t_3e5d4330 | *細菌去除率 >99.9%：數據來自 SGS Taiwan (報告編號: DNP24A00004)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| productultras7.t_5068d4cb | *寵物異味去除性能：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2024-25478)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| productultras7.t_169a1325 | *香菸異味去除性能：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2024-24887-2)，於實驗艙測試之結果。 | ||
| productultras7.t_7ba17a1c | *運轉音量 19.3 dB(A)：數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司 (報告編號: WTS2024-24887-1)，於舒眠檔位 (Sleep gear) 測試之結果。 | ||
| productultras7.t_safety | *安全規範：產品通過 BSMI 驗證登錄 (字號: R3F234)，符合台灣電器安全規範。 | ||
| auth.title | 歡迎回來 | ||
| auth.subtitle | 登入您的 Apolnus 帳戶以管理保固與服務 | ||
| auth.google | 使用 Google 繼續 | ||
| auth.line | 使用 LINE 繼續 | ||
| auth.privacy | 登入即代表您同意我們的隱私權政策與使用條款 | ||
| careerssearch.t_a0ea9a55 | 依以下方式篩選 | ||
| careerssearch.t_aa43fa46 | 全部清除 | ||
| careerssearch.t_66ab5e9f | 新增 | ||
| careerssearch.t_f39d1b02 | 找到完美適合你的職位。 | ||
| careerssearch.t_104fe4ff | 篩選職缺 | ||
| careerssearch.t_b425bac2 | 項結果 | ||
| careerssearch.t_d3933730 | 載入中... | ||
| careerssearch.t_5dc8e1e4 | 找不到符合條件的職缺 | ||
| careerssearch.t_851b1a2c | 職位描述 | ||
| careerssearch.t_5074476d | 任職要求 | ||
| careerssearch.t_fabcce69 | 提交履歷 | ||
| careerssearch.t_ef77dc71 | 輸入關鍵字 | ||
| careerssearch.t_c7a60a01 | 依職位或關鍵字搜尋 | ||
| faq.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| faq.t_57a557a7 | 找到您需要的答案，或聯繫我們的客服團隊 | ||
| faq.t_465ac726 | 搜尋問題關鍵字... | ||
| productonexfaq.t_e41e791c | 技術規格 | ||
| productonexfaq.t_8f7258d0 | 下載 | ||
| productonexfaq.t_fa0b4ecf | 常見問題 | ||
| productonexfaq.t_ec696fb3 | 立即購買 | ||
| productonexfaq.t_8a6caf6a | 關於 One X 的產品功能、使用與保養 | ||
| productultras7faq.t_e41e791c | 技術規格 | ||
| productultras7faq.t_6a4c50c6 | 關於 Ultra S7 的產品功能、使用與保養 | ||
| productultras7faq.t_3f17a6a2 | 找不到您需要的答案? | ||
| productultras7faq.t_444305fd | 我們的客服團隊隨時為您服務 | ||
| productultras7faq.t_b23f41ea | 聯絡客服 | ||
| supportticket.t_52f8ac04 | 需要登入 | ||
| supportticket.t_bf11d223 | 請先登入以使用工單提交功能 | ||
| supportticket.t_65ef512c | 使用 Google 登入 | ||
| supportticket.t_a782f892 | 使用 LINE 登入 | ||
| supportticket.t_d3933730 | 載入中... | ||
| supportticket.t_5f411223 | 返回 | ||
| supportticket.t_4dd15306 | 建立客服工單 | ||
| supportticket.t_22515f05 | 請詳細描述問題，我們將盡快處理您的請求 | ||
| supportticket.t_72c9f1f2 | 聯絡人姓名 | ||
| supportticket.t_480f57de | 聯絡電話 | ||
| supportticket.t_8ce7b9a0 | 聯絡地址 | ||
| supportticket.t_b0919a8a | 產品型號 | ||
| supportticket.t_0d98c747 | 其他 | ||
| supportticket.t_3217bf22 | 序號（非必填） | ||
| supportticket.t_2e5d9934 | 購買日期（非必填） | ||
| supportticket.t_73fda7ca | 購買管道（非必填） | ||
| supportticket.t_f4773a89 | 官方網站 | ||
| supportticket.t_f67a7ece | 授權經銷商 | ||
| supportticket.t_32976506 | 線上購物平台 | ||
| supportticket.t_79c1dd9c | 實體零售店 | ||
| supportticket.t_8dbefce6 | 問題標題 | ||
| supportticket.t_81b00c74 | 問題描述 | ||
| supportticket.t_625fb26b | 取消 | ||
| supportticket.t_a267bca0 | 請輸入您的姓名 | ||
| supportticket.t_6b5e2cf1 | 請輸入聯絡電話 | ||
| supportticket.t_16573eb8 | 請輸入您的地址 | ||
| supportticket.t_b3123773 | 請選擇產品型號 | ||
| supportticket.t_e389cc77 | 請輸入產品序號 | ||
| supportticket.t_32bfd5ec | 請選擇購買管道 | ||
| supportticket.t_35ce4fd5 | 簡述您遇到的問題 | ||
| supportticket.t_d4bb7dde | 請詳細描述您遇到的問題，包括發生時間、頻率等資訊 | ||
| warrantyregistration.t_52f8ac04 | 需要登入 | ||
| warrantyregistration.t_cfbd04f3 | 請先登入以使用保固登錄功能 | ||
| warrantyregistration.t_65ef512c | 使用 Google 登入 | ||
| warrantyregistration.t_a782f892 | 使用 LINE 登入 | ||
| warrantyregistration.t_d3933730 | 載入中... | ||
| warrantyregistration.t_acf6c03c | 產品保固登錄 | ||
| warrantyregistration.t_0968a76a | 請填寫以下資訊，完成產品保固登錄，享受完整保固服務 | ||
| warrantyregistration.t_5813d2ec | 姓名* | ||
| warrantyregistration.t_490e1ba6 | 電子郵件* | ||
| warrantyregistration.t_ec6d8d0f | 聯絡電話* | ||
| warrantyregistration.t_27910019 | 產品型號* | ||
| warrantyregistration.t_b4f425d8 | 產品序號* | ||
| warrantyregistration.t_aeb5fbfb | 購買日期* | ||
| warrantyregistration.t_73fda7ca | 購買管道（非必填） | ||
| warrantyregistration.t_f4773a89 | 官方網站 | ||
| warrantyregistration.t_f67a7ece | 授權經銷商 | ||
| warrantyregistration.t_32976506 | 線上購物平台 | ||
| warrantyregistration.t_79c1dd9c | 實體零售店 | ||
| warrantyregistration.t_0d98c747 | 其他 | ||
| warrantyregistration.t_aeb2ba2e | 備註（非必填） | ||
| warrantyregistration.t_f479e1b4 | 請確保您填寫的資訊正確無誤，以便我們能夠為您提供完整的保固服務。產品序號通常位於產品底部或包裝盒上。 | ||
| warrantyregistration.t_a115a5c3 | 保固登錄須知 | ||
| warrantyregistration.t_3573fcef | 請在購買後 30 天內完成保固登錄 | ||
| warrantyregistration.t_33069d1b | 保固期限自購買日起計算，請妥善保管購買憑據 | ||
| warrantyregistration.t_c7a61741 | 保固服務不包含人為損壞、不當使用或自然災害造成的損墮 | ||
| warrantyregistration.t_e840863c | 如有任何問題，請聯繫我們的客服中心 | ||
| warrantyregistration.t_a267bca0 | 請輸入您的姓名 | ||
| warrantyregistration.t_1b91c7e7 | 請輸入電子郵件 | ||
| warrantyregistration.t_6b5e2cf1 | 請輸入聯絡電話 | ||
| warrantyregistration.t_b3123773 | 請選擇產品型號 | ||
| warrantyregistration.t_e389cc77 | 請輸入產品序號 | ||
| warrantyregistration.t_32bfd5ec | 請選擇購買管道 | ||
| warrantyregistration.t_288a4a45 | 其他需要說明的事項 | ||
| warrantyregistration.t_3e2c4c6f | 前往個人中心 | ||
| warrantyregistration.t_26bb16fe | 保固登錄成功! | ||
| warrantyregistration.t_cb8851e8 | 感謝您註冊 Apolnus 產品保固。我們已收到您的資料,您的產品現已享有完整的全球保固服務。 | ||
| wheretobuy.t_a5c1f279 | 官方直營 | ||
| wheretobuy.t_6c2a6a2d | 官方直營，品質保證，享有完整售後服務 | ||
| wheretobuy.t_5d2d8d08 | 前往選購 | ||
| wheretobuy.t_02364f76 | 敬請期待 | ||
| wheretobuy.t_af66c81b | 線上經銷平台 | ||
| wheretobuy.t_c2bbcd2b | 也可以在以下平台購買 Apolnus 產品 | ||
| partnerProgram.distributor.title | 經銷商合作 | ||
| partnerProgram.distributor.description | 產品銷售代理 | ||
| partnerProgram.retail.title | 零售合作 | ||
| partnerProgram.retail.description | 實體店面銷售 | ||
| partnerProgram.enterprise.title | 企業合作 | ||
| partnerProgram.enterprise.description | 企業批量採購 | ||
| partnerProgram.technology.title | 技術合作 | ||
| partnerProgram.technology.description | 技術授權與合作 | ||
| partnerProgram.process.step1.title | 信息註冊 | ||
| partnerProgram.process.step1.desc | 提交註冊申請 | ||
| partnerProgram.process.step2.title | 資質審核 | ||
| partnerProgram.process.step2.desc | 審核註冊信息 | ||
| partnerProgram.process.step3.title | 潛在合作夥伴 | ||
| partnerProgram.process.step3.desc | 通過審核後,即成為潛在合作夥伴,Apolnus將通過電話/郵件的方式做進一步溝通 | ||
| partnerProgram.process.step4.title | 合同審核及簽署 | ||
| partnerProgram.process.step4.desc | 經過溝通達成合作意向後,協商合同內容並簽署合同 | ||
| partnerProgram.process.step5.title | 正式成為合作夥伴 | ||
| partnerProgram.process.step5.desc | 正式成為合作夥伴後,將安排專人對接具體合作事宜 | ||
| productonex.t_36a57a61 | 您的瀏覽器不支援影片播放。 | ||
| productonex.t_de6841f6 | 億級極淨離子 Hyper-Ion | ||
| productonex.t_4df4b03a | 主動釋放破億離子群,瞬效分解異味分子。加速全室空氣循環,讓每一次呼吸,都回歸最純粹的清新。 | ||
| supportticket.t_702cc9fd | 請先登入以提交客服工單 | ||
| supportticket.t_164c52d6 | 工單提交成功! | ||
| supportticket.t_7c6cd211 | 我們已收到您的客服工單,客服人員將盡快與您聯繫。您可以在個人中心查看工單處理進度。 | ||
| supportticket.t_90590871 | 前往個人中心 | ||
| supportticket.t_45ef7605 | 請詳細描述問題,我們將盡快處理您的請求 | ||
| supportticket.t_db47cac3 | 聯絡人姓名* | ||
| supportticket.t_ec6d8d0f | 聯絡電話* | ||
| supportticket.t_795136d6 | 聯絡地址 | ||
| supportticket.t_27910019 | 產品型號* | ||
| supportticket.t_ab2908ea | 產品序號 | ||
| supportticket.t_37fd1214 | 購買日期 | ||
| supportticket.t_14a3d6b9 | 問題標題* | ||
| supportticket.t_26997673 | 問題描述* | ||
| supportticket.t_4fb03776 | 請確保您填寫的資訊正確無誤,以便我們能夠為您提供完整的客服支援。我們將盡快回覆您的問題。 | ||
| supportticket.t_9e10d660 | 客服工單須知 | ||
| supportticket.t_13cf0dc5 | 我們將在 24 小時內回覆您的工單 | ||
| supportticket.t_574da8c3 | 請詳細描述您遇到的問題,以便我們更快速地為您解決 | ||
| supportticket.t_a40b2272 | 您可以在個人中心查看工單處理進度和客服回覆 | ||
| supportticket.t_645ddf57 | 如有緊急問題,請直接聯繫我們的客服中心 | ||
| supportticket.t_73eac54d | 請輸入聯絡地址 | ||
| supportticket.t_cb57ff13 | 請簡述您的問題 | ||
| supportticket.t_2dd0d12f | 請詳細描述您遇到的問題 | ||
| productonex.t_4f667d4a | *One X 所有效能數據均於第三方實驗室之特定條件下測得,實際表現可能因使用環境、空間條件、操作方式等因素而異。 | ||
| productonex.t_debbaab7 | *CADR(顆粒物)441.4 m³/h:數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司(報告編號:WTS2025-2843-1),依循 GB/T 18801-2022 標準測試。 | ||
| productonex.t_cac91932 | *甲醛去除率 99.2%:數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司(報告編號:WTS2025-2843-2),測試之結果。 | ||
| productonex.t_54955fc8 | *A 型流感病毒(H1N1)去除率 99.93%:數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司(報告編號:GJW2025-0726),於實驗艙測試 1 小時之結果。 | ||
| productonex.t_14ada393 | *寵物浮毛去除率 98.1%:數據來自 CVC 威凱檢測技術有限公司(報告編號:WTS2025-28110),於實驗艙測試之結果。 | ||
| productonex.t_aa4c23ad | *寵物異味(氨)去除率 94.7%:數據來自 SGS Taiwan(報告編號:DNP25300025),於實驗艙測試之結果。 | ||
| productonex.t_a7b0552e | *極淨離子濃度高至 1.5 億/c.c.:數據來自 SGS Taiwan(報告編號:DNP25B00013),於實驗環境測試之結果。 | ||
| productonex.t_f1820907 | *UVC 燈珠 99.99%(大腸桿菌):數據來自廣東省微生物分析檢測中心(報告編號:2021FM05916R01D)。此數據為 UVC LED 組件於照射之測試結果。 | ||
| productonex.t_fc729b13 | *臭氧濃度 0.0086 ppm:數據來自 SGS Taiwan(報告編號:TSSH2403000201T0)。 | ||
| productonex.t_999a1370 | *安全規範:產品通過 SGS Taiwan 檢測(報告編號:TSSH2403000201T0),符合 CNS 60335-1 及 CNS 60335-2-65 標準。 | ||
| ticketdetail.t_ab273422 | 上傳中... | ||
| ticketdetail.t_c4af364d | 上傳圖片 | ||
| about.t_707ba17c | 東京 | ||
| productonex.t_58e44884 | One X 介紹 | ||
| productonex.t_838151f2 | 純淨空氣，質感生活 | ||
| productonex.t_30de2157 | 世界各地人們生活價值觀改變，越來越多人開始重視「家的時光」，享受美好居家日常。 | ||
| productonex.t_0ae43d52 | One 純淨美學系列以居家美學為靈感，使用自然元素材質佐日系內斂優雅設計，不僅提供純淨好空氣，更帶來質感美好生活。從心開始淨化，365天24小時全面打造更舒適的生活空間。 | ||
| productonex.t_098639fa | 新世代呼吸美學 | ||
| productonex.t_8fe66819 | 不只美，淨化力再升級 | ||
| productonex.t_7c15c767 | 與相同體積機台相比，升級為格柵吸入設計，不僅風量大，淨化坪數更大，淨化力可達到 CADR值約 441m³/h | ||
| productonex.t_b91f80b4 | One 美與淨化力再升級 | ||
| productonex.t_0f198395 | 體積縮減 | ||
| productonex.t_3009b82c | 15~19 坪 | ||
| productonex.t_32000b92 | 適用坪數 | ||
| productonex.t_7018b98b | 同體積清淨坪數大2倍 | ||
| productonex.t_9fa893f5 | 主動＋被動過濾 | ||
| productonex.t_4fc5ac46 | 1.5億個空氣守衞 主動淨化 | ||
| productonex.t_46a73301 | 極淨除菌離子技術 | ||
| productonex.t_3b358632 | One X 功效 / 濾網 | ||
| productonex.t_d144ef40 | 一級能效大空間淨化力 | ||
| productonex.t_bfdbc788 | 全新水洗濾網格柵吸風設計 | ||
| productonex.t_8c6a7078 | 大風量雙向吸入設計，CADR值約441m³/小時 ，並搭載高濃度自動除菌離子1.5億含量，主動加被動同時清淨，經實驗室認證，可濾除99.9%以上的細菌、PM2.5、0.01微米、寵物異味，還能有效抑制甲醛。 | ||
| productonex.t_4c310930 | 第三方實驗室認證 | ||
| productonex.t_e39b9336 | 可以濾除99.9%* | ||
| productonex.t_666044c7 | 可以濾除細菌、PM2.5、0.01um顆粒，並可有效抑制甲醛。 | ||
| productonex.t_66cd8100 | 毛髮專用濾網 | ||
| productonex.t_d49d16f4 | 能夠吸附高達 98.1 % 的浮毛。 | ||
| productonex.t_a455beab | iCS 靜電濾網 | ||
| productonex.t_517a81c6 | 能夠吸附高達 99.99% 的粒徑小至 0.01 微米的粒子。 | ||
| productonex.t_6013029e | UV-C 全幅紫外光場 | ||
| productonex.t_b2bf90b2 | 二次淨化空氣，確保輸出空氣無細菌、病毒污染 | ||
| productonex.t_ee340cf3 | * 檢驗報告如下方備注 | ||
| productonex.t_d483eea8 | 智慧感應偵測 | ||
| productonex.t_f1088c67 | 提供生活最佳的清淨模式 | ||
| productonex.t_dcf96cc4 | 可偵測到環境狀態 PM2.5、灰塵、TVOC | ||
| productonex.t_215c4466 | 輕鬆看見空氣品質 | ||
| productonex.t_aeb1c167 | 顯示環境中的PM2.5及空氣狀態，透過5段式情境燈顯示輕鬆閱讀。 | ||
| productonex.t_018e31a4 | 面板燈號顯示 | ||
| productonex.t_e315d76a | 空氣品質非常污濁 | ||
| productonex.t_4b4157e5 | 清淨 | ||
| productonex.t_80184003 | 污濁 | ||
| productonex.t_c480c0d6 | 低噪音設計 | ||
| productonex.t_35228fc7 | 與相近風量機種比較，噪音值有效降低，宛如圖書館般的安靜。 | ||
| productonex.t_d14dcb60 | 舊款機種 | ||
| productonex.t_a9569b5a | 安靜的圖書館中 40db低噪音 | ||
| productonex.t_d6813888 | 雲端智慧管家 | ||
| productonex.t_b78e0f7c | AIoT雲端智慧管家 | ||
| productonex.t_7057d268 | 可透過手機輕鬆查看家中空氣品質狀況 | ||
| productonex.t_c19deee6 | 不同顏色代表不同空氣品質狀況。 | ||
| productonex.t_c1082a5a | 多人遠端控制 智慧偵測 | ||
| productonex.t_18fb6566 | 多人連線共同維護居家空氣品質，透過多項內建偵測器可隨時查看空氣品質、耗材用狀態及電費等使用狀況。 | ||
| productonex.t_1464b729 | 生活情境展示 | ||
| productonex.t_c69ca82e | 提升居家品質 打造舒適環境 | ||
| productonex.t_d4338fb8 | 如同家俱般不占走道空間 | ||
| productonex.t_94f0dc5a | 適用於各種居家空間 | ||
| productonex.t_2d3e143d | One 系列宛如家俱適用於各種房間，協調的適用於各種室內設計的。從室內和家具中達到水平和垂直平衡，讓空間更美麗。 | ||
| productonex.t_1b49300d | 房間客廳皆適合擺放 | ||
| productonex.t_1e2d7433 | One 使用心得 | ||
| productonex.t_442cbe14 | 純淨分享家 | ||
| productonex.t_21a85a30 | 用戶照片 | ||
| productonex.t_0a49d2c6 | One 系列 | ||
| productonex.t_f0f3af87 | 產品圖 | ||
| productonex.t_3e30edc3 | 更多介紹 | ||
| productonex.t_26f559cc | 空氣美學機系列 | ||
| productonex.t_66da1ccd | 療癒系呼吸 | ||
| productonex.t_f6ddd97a | 超Fit! 百搭室內風格 | ||
| productonex.t_3a5a6b59 | 簡約風格流利線條，放置在房間中能與空間融合的色調並搭配地板、牆壁和家具，它為任何室內空間帶來了微妙的舒適感。 | ||
| productonex.t_61919365 | 即將上市 | ||
| productonex.t_3eeda80d | One X 極淨離子技術 | ||
| productonex.t_f1710988 | One X 產品分解圖 | ||
| productonex.t_17764f16 | 低噪音設計 - 臥室場景 | ||
| productonex.t_270eb682 | Smartcasa App 使用場景 | ||
| onex.t_58e44884 | One X 介紹 | ||
| onex.t_838151f2 | 純淨空氣，質感生活 | ||
| onex.t_30de2157 | 世界各地人們生活價值觀改變，越來越多人開始重視「家的時光」，享受美好居家日常。 | ||
| onex.t_80380d52 | One X 純淨美學系列以居家美學為靈感，使用自然元素材質佐日系內斂優雅設計，不僅提供純淨好空氣，更帶來質感美好生活。從心開始淨化，365天24小時全面打造更舒適的生活空間。 | ||
| onex.t_098639fa | 新世代呼吸美學 | ||
| onex.t_8fe66819 | 不只美，淨化力再升級 | ||
| onex.t_a8588c03 | 與相同體積機台相比，升級為雙向吸入設計，不僅風量大，淨化坪數更大於2倍，淨化力可達到 CASR值:10.16m³/min(CADR值約609m³/h) | ||
| onex.t_3bc5936a | One X 美與淨化力再升級 | ||
| onex.t_79bce219 | (CADR 約609m³/h) | ||
| onex.t_0f198395 | 體積縮減 | ||
| onex.t_2731beb7 | 27坪 | ||
| onex.t_32000b92 | 適用坪數 | ||
| onex.t_d9333c61 | 產品對比圖 | ||
| onex.t_7018b98b | 同體積清淨坪數大2倍 | ||
| onex.t_836b077a | 生活場景背景圖 | ||
| onex.t_9fa893f5 | 主動＋被動過濾 | ||
| onex.t_d1b654d5 | 3+3層濾網雙向吸入 | ||
| onex.t_63904e29 | PCI自動除菌離子技術 | ||
| onex.t_3b358632 | One X 功效 / 濾網 | ||
| onex.t_6a29fdc1 | 一級能效27坪大空間淨化力 | ||
| onex.t_3266840b | 全新3+3濾網雙向吸風設計 | ||
| onex.t_7fcd35ed | 大風量雙向吸入設計，CADR值約609m³/小時 (CASR值:10.16cmm)，並搭載高濃度自動除菌離子25000，左右共6片濾網雙吸設計，主動加被動同時清淨，經SGS檢驗認證，可濾除99.9%以上的細菌、PM2.5、TVOC，還能有效抑制甲醛。 | ||
| onex.t_495db498 | SGS功效認證 | ||
| onex.t_e39b9336 | 可以濾除99.9%* | ||
| onex.t_60771986 | 可以濾除細菌、PM2.5、TVOC，並可有效抑制甲醛。 | ||
| onex.t_dd73ef2f | 濾網圖 | ||
| onex.t_6076693f | 集塵HEPA過濾網 | ||
| onex.t_27ee723e | 能夠吸附高達 99.97% 的粒徑小至 0.3 微米的粒子。 | ||
| onex.t_0ec3c509 | 活性碳過濾網 | ||
| onex.t_088b3e31 | 去除香菸菸味及新屋裝修的甲醛等家居異味。 | ||
| onex.t_c279b80f | 前置過濾網 | ||
| onex.t_2ebbc934 | 能吸附灰塵和其他尺寸較大的懸浮粒子，可用真空吸塵器吸去灰塵，清水清洗。 | ||
| onex.t_f24b82a4 | * SGS證檢驗報告:FP-S90T-W : DNP23300017/ DNP23300018/ DNP23300020 | ||
| onex.t_9970cf71 | 獨家PCI | ||
| onex.t_6127f6ce | 自動除菌離子技術 | ||
| onex.t_53eeac4d | 高濃度25000 | ||
| onex.t_db82d71d | 經由全球第三方研究機構驗證，透過正負離子出動出擊，可抑製空氣中多種有害物質。 | ||
| onex.t_d483eea8 | 智慧感應偵測 | ||
| onex.t_f1088c67 | 提供生活最佳的清淨模式 | ||
| onex.t_3a29431d | 可偵測到6種環境狀態 PM2.5、灰塵、TVOC、溫度、濕度、光線 | ||
| onex.t_c405bc35 | 情境背景圖 | ||
| onex.t_6d5211bf | 睡眠 | ||
| onex.t_c5953e15 | 可針對光線時可自動偵測，自動將光線變暗，提升睡眠品質。 | ||
| onex.t_7e47fe98 | 調理 | ||
| onex.t_aa8e944d | 當異味感應器偵測到烹飪氣味時，空氣清淨機會自動強力運行，並去除異味。 | ||
| onex.t_f9f51365 | 娛樂空間 | ||
| onex.t_1e287441 | 當灰塵感應器檢測到塵埃飛揚時，空氣清淨機會自動強力運行並清除塵埃。 | ||
| onex.t_215c4466 | 輕鬆看見空氣品質 | ||
| onex.t_aeb1c167 | 顯示環境中的PM2.5及空氣狀態，透過5段式情境燈顯示輕鬆閱讀。 | ||
| onex.t_018e31a4 | 面板燈號顯示 | ||
| onex.t_e315d76a | 空氣品質非常污濁 | ||
| onex.t_4b4157e5 | 清淨 | ||
| onex.t_80184003 | 污濁 | ||
| onex.t_c480c0d6 | 低噪音設計 | ||
| onex.t_35228fc7 | 與相近風量機種比較，噪音值有效降低，宛如圖書館般的安靜。 | ||
| onex.t_8c6c6bd8 | 生活場景圖 | ||
| onex.t_d14dcb60 | 舊款機種 | ||
| onex.t_b7a77eb6 | 306(m3/小時) | ||
| onex.t_f024bf80 | 378(m3/小時) | ||
| onex.t_a9569b5a | 安靜的圖書館中 40db低噪音 | ||
| onex.t_32aa00e3 | 康達氣流介紹 | ||
| onex.t_dcefe8f6 | 康達氣流 全室淨化 | ||
| onex.t_91dd963a | 透過獨家20度出風口設計，讓空氣達到高速氣流循環，達到房間每個角落，全面淨化空間並有效地收集灰塵。 | ||
| onex.t_d6a1d822 | 居家場景圖 | ||
| onex.t_1f8bd30d | 透過獨家康達氣流設計 | ||
| onex.t_257d6da3 | 可更廣泛達到室內空氣循環 | ||
| onex.t_43963f35 | 一般氣流示意圖 | ||
| onex.t_8f7862c5 | 一般氣流 | ||
| onex.t_1d163bb2 | 淨化範圍有限，需近距離擺放 | ||
| onex.t_86d5c3e0 | 康達氣流示意圖 | ||
| onex.t_773404c7 | 康達氣流 | ||
| onex.t_e35345c6 | 透過獨家２０度角設計 | ||
| onex.t_f4bb6d38 | 放置遠方也能有效大範圍淨化 | ||
| onex.t_d6813888 | 雲端智慧管家 | ||
| onex.t_b78e0f7c | AIoT雲端智慧管家 | ||
| onex.t_7057d268 | 可透過手機輕鬆查看家中空氣品質狀況 | ||
| onex.t_c19deee6 | 不同顏色代表不同空氣品質狀況。 | ||
| onex.t_b76a6aa9 | APP 使用場景圖 | ||
| onex.t_c1082a5a | 多人遠端控制 智慧偵測 | ||
| onex.t_18fb6566 | 多人連線共同維護居家空氣品質，透過多項內建偵測器可隨時查看空氣品質、耗材用狀態及電費等使用狀況。 | ||
| onex.t_d214ecae | 淨化管家模式 | ||
| onex.t_199403e4 | GPS遠端自動開關偵測 | ||
| onex.t_c5ae06f2 | 透過雲端管家設定距離，可提醒或自動開關家電。 | ||
| onex.t_3567c95e | 離家示意圖 | ||
| onex.t_1c75f749 | 離家好安心 | ||
| onex.t_05ae1bca | 當離家時若空調尚未關閉，手機會自動跳出提醒視窗，讓你離家也安心。 | ||
| onex.t_10ed1be2 | 返家示意圖 | ||
| onex.t_f66ea263 | 返家好舒適 | ||
| onex.t_3e074af9 | 當接近家時，手機會自動跳出提醒視窗顯示，您可提前開起空調或空清設備。 | ||
| onex.t_b8126836 | *若需使用此服務，需打開配對手機的定位功能。此為智慧空調與指定AIoT空氣清淨機型號適用。 | ||
| onex.t_1464b729 | 生活情境展示 | ||
| onex.t_c69ca82e | 提升居家品質 打造舒適環境 | ||
| onex.t_d4338fb8 | 如同家俱般不占走道空間 | ||
| onex.t_94f0dc5a | 適用於各種居家空間 | ||
| onex.t_d7d84600 | One X系列宛如家俱適用於各種房間，協調的適用於各種室內設計的。從室內和家具中達到水平和垂直平衡，讓空間更美麗。 | ||
| onex.t_1b49300d | 房間客廳皆適合擺放 | ||
| onex.t_5634fe57 | One X 使用心得 | ||
| onex.t_442cbe14 | 純淨分享家 | ||
| onex.t_21a85a30 | 用戶照片 | ||
| onex.t_ca4229c8 | One X 系列 | ||
| onex.t_f0f3af87 | 產品圖 | ||
| onex.t_603e0199 | 檀木黑 | ||
| onex.t_3e30edc3 | 更多介紹 | ||
| onex.t_26f559cc | 空氣美學機系列 | ||
| onex.t_66da1ccd | 療癒系呼吸 | ||
| onex.t_f6ddd97a | 超Fit! 百搭室內風格 | ||
| onex.t_3a5a6b59 | 簡約風格流利線條，放置在房間中能與空間融合的色調並搭配地板、牆壁和家具，它為任何室內空間帶來了微妙的舒適感。 | ||
| onex.t_e8ee812a | 奶油白 | ||
| productonex.t_c904455e | 格柵浮毛吸附率 | ||
| productonex.t_58f05052 | 如同家俱般不佔走道空間 | ||
| ticketdetail.t_8d24eebb | 提交新工單 | ||
| home.t_ultra_s7_tagline | 小巧強效，隨處淨化 | ||
| productultras7.lifestyle_title | 優雅融入生活 | ||
| productultras7.lifestyle_desc | 極簡設計美學，完美融入任何居家空間，靜謐運轉守護每一刻呼吸 | ||
| productultras7.bedroom_title | 靜謐守護每一夜 | ||
| productultras7.bedroom_desc | 舒眠檔位僅 19.3 dB(A)，安靜如夕，讓您在清新空氣中安穩入睡 | ||
| home.t_d9e3eb96 | 小巧強效，隨處淨化 | ||
| productultras7.t_449418b8 | 優雅融入生活 | ||
| productultras7.t_af6939b7 | 極簡設計美學，完美融入任何居家空間，靜謐運轉守護每一刻呼吸 | ||
| productultras7.t_1e569d57 | 靜謐守護每一夜 | ||
| productultras7.t_2baed1c7 | 舒眠檔位僅 19.3 dB(A)，安靜如夕，讓您在清新空氣中安穩入睡 | ||
| faqlist.t_d3933730 | 載入中... | ||
| faqlist.t_a333eece | 尚無相關問題 | ||
| faqlist.t_a8b0c204 | 全部 | ||
| faqlist.t_0748e6d9 | 此分類尚無問題 | ||
| focusimage.t_6c00b93e | * * // 設定預設焦點 * | ||
| focusimage.t_54b8db71 | * * // 不使用 object-fit: cover * | ||
| languageselector.t_b04c170b | 關閉 | ||
| languageswitcher.t_21961402 | 選擇您的國家/地區和語言 | ||
| responsivevideo.t_36a57a61 | 您的瀏覽器不支援影片播放。 | ||
| focusimage.t_951100d6 | * * // 使用預設焦點 * | ||
| responsivevideo.t_89f07969 | 您的瀏覽器不支援影片播放 | ||
| productonex.scenario.sleeping.titleEn | Sleeping | ||
| productonex.scenario.sleeping.titleZh | 睡眠 | ||
| productonex.scenario.sleeping.description | 可針對光線時可自動偵測，自動將光線變暗，提升睡眠品質。 | ||
| productonex.scenario.cooking.titleEn | Cooking | ||
| productonex.scenario.cooking.titleZh | 調理 | ||
| productonex.scenario.cooking.description | 當異味感應器偵測到烹飪氣味時，空氣清淨機會自動強力運行，並去除異味。 | ||
| productonex.scenario.entertainment.titleEn | Kids Playing | ||
| productonex.scenario.entertainment.titleZh | 娛樂空間 | ||
| productonex.scenario.entertainment.description | 當灰塵感應器檢測到塵埃飛揚時，空氣清淨機會自動強力運行並清除塵埃。 | ||
| productonex.lifestyleShowcase | 生活情境展示 | ||
| productonex.improveHomeQuality | 提升居家品質 打造舒適環境 | ||
| productonex.suitableForAllSpaces | 適用於各種居家空間 | ||
| productonex.livingRoom | 客廳 | ||
| productonex.bedroom | 臥室 | ||
| productonex.study | 書房 | ||
| productonex.kidsRoom | 兒童房 | ||
| productonex.t_c0368ae0 | *除菌離子濃度高至 1.5 億/c.c.:數據來自 SGS Taiwan(報告編號:DNP25B00013),於實驗環境測試之結果。 |
顯示 1790 / 1790 個條目