Looks like you're in United States. Would you like to visit the United States website?
Apolnus Building

妥協に慣れ、即効性を求めるこの時代に、純粋な信念を貫くのは、馬鹿げたことだろうか?

昼夜を問わない仕事、寝食を忘れるほどのこだわり、あるいは身を顧みない闘志... 私たちは皆、心の中の大切なものを守るために、涙を流したことがある。

目覚めた後、直面するのは、尽きることのない不安かもしれないし、満身創痍の状態かもしれないし、あるいは、依然として認められないことかもしれない。

しかし、私たちは深く知っています。この真摯さと優しさこそが、人々の心を真に動かすのだと。私たちは、たとえ愚か者と見なされようとも、心の中にある純粋な偏執狂を貫き通します。

私たちの純粋さは、問題に対する一切の妥協を許さない姿勢であり、私たちの奮闘は、自己が求める完璧さの実現です。

私たちは、投機ではなく実直な行動を、功利ではなく純粋さを固く信じています。ボナスは、究極のために生まれたブランドです。私たちは、あらゆる狂気的な想像を、無数の地道な努力を通じて、人々の心を打つ感動へと昇華させます。

ボナスが作り上げるのは、単なる製品ではありません。それは、私たちが傷と信念と引き換えに手に入れた、品格に対する究極の答えなのです。

私たちは信じています。本質に立ち返り、奮闘を尊び、一つの純粋さのためにどこまでも愚直でいられる人々こそが、この時代の基準を再定義するでしょう。

-- Aaron Kuo